And if he could bring great players to New York, they'd be worth a lot of money to him."

VOA: special.2010.07.26

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm not strong enough to carry a week and a half worth of groceries home.

我实在没力气把一周半所需的食品杂货都搬回家。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

The study says mangrove trees provide more than one and a half billion dollars worth of services to ecological systems worldwide.

VOA: special.2010.04.20

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They said any man who worked hard could find five to ten dollars worth of gold a day, and sometimes even more.

VOA: special.2009.05.28

It's called this just because it's an electron that results when an electron absorbs a photon's worth of energy, so thus it's a photoelectron.

之所以这样称呼是因为,当一个电子吸收,一个光子的能量的结果，因此它是一个光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This month, a majority of Cadbury shareholders approved a purchase agreement by Kraft worth about nineteen billion dollars.

VOA: special.2010.02.17

Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.

因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is,he asked his accountant to take a close look at the finances of my company and decide how much it was worth.

VOA: special.2010.11.28

Now,I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions,worth thinking about in terms of the physicalist picture.

现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's a different class of resource not as easy to develop, and not even recognized as something worth pursuing, say,twenty years ago."

VOA: special.2009.10.23

Alright! We now have a byte's worth of volunteers.

好，我们现在有一个字节的志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as altogether not worth a bean.

VOA: special.2010.01.31

And we'll assume that the amount of disutility you get from being far away from the winner is 1/17th of the distance, each of these, each place is worth 1/17th of a $1.

我们假设远离获胜者,导致的负效用的金额,是整个距离的1/17,每个位置价值1美元的1/17

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said we had uncovered over a million dollars worth of gold in only three months.

VOA: special.2011.07.16

Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.

一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

VOA: special.2009.03.03

The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The seventy-one year old cried tears of joy as she told the crowd the award was "a long time coming" but worth the wait.

VOA: special.2011.02.18

I think it's worth spending a little bit of extra money

我想，值得多花一点钱

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

You could say,for example, that a bad idea is not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.

假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the market system says these players are worth a lot of money."

VOA: special.2010.07.26

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And though it may sound incredible, your body actually contains about a teaspoon's worth of this stuff formed thirteen billion years ago by the very first stars."

VOA: special.2010.09.29

If you had $1 to invest you can borrow $.50 and invest in a $1.50 worth of stocks.

比如你有1美元进行投资,你可以透支0。5美元,投资价值1。5美元的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a moral entitlement for Hobbes, the source of human worth and dignity.

对霍布斯来说是一种道德权利，是人类价值和尊严的源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选