"That non-coding RNA, well,what does it do? Well,it's not that it's going to make a protein."
VOA: standard.2010.04.05
How do we have a conversation about what does it mean to be a well-rounded student at an American university today?
我们如何建立这样一个对话,就是在当今的美国大学中,如何才能成为一个全方位发展的学生?
Well, I think it's a good idea to do it because it gives you exercise.
我觉得这方法不错,因为你能得到锻炼。
"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."
VOA: standard.2010.04.29
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量,正如他的父亲,一个相当富有的银行家,能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。
Could a guy have anything to do with that? Well, yeah.
VOA: standard.other
So it's a measure of how well we can do to run the refrigerator.
这是衡量,我们运行制冷机的一个量。
That they defended themselves well is considered a victory, but NATO and Afghan police officials say there is still a lot of work to do before Afghanistan has a police force it can depend on.
VOA: standard.2010.06.16
Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.
它以这种形式显示出来了,现在这实际上是一种很差劲的方法,因为你可能会说,好吧。
"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.
VOA: standard.2009.04.21
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课,我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好,从那时起,我走上了哲学的道路。
If you're writing a one line function, whose sole purpose in life is addition, and, clearly, this is about addition, well, then it's, in fact, A reasonable to use a shorter symbol like A, but I do have to specify it's type.
如果你在写一个一行的函数,它唯一的目的是,做加法,显然这是关于加法的,好的,实际上,用一个短的标识符是合理的,像,但是我必须指明它的类型。
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖,那么儿子说,好,我能做些什么超越父亲的发现呢?
Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.
好了,文学争论能对向这样小细节,进行描写说明,所以,我现在要做的是。
Well, it's just to keep the numbers-- there's actually not a very good reason to do splits.
其实只是为了维持一定的数量,实际上分割并没有很好的理由
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀,我最好就称它为未出生的婴儿。
Well, we'll sort through all these and discuss what a society might do to help change food preferences and food intake patterns in the society.
我们会通览所有问题然后讨论社会该做些,什么来帮助我们改变饮食偏好和饮食习惯
Well, if you're a poor farmer, you don't know what else to do.
如果你是一个贫困的农民,你不知道自己能干什么
Well,what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.
那么,我们现在要做的是再看其他一些音乐,然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。
What it amounts to is theft by the state or by the majority, if we're talking about a democracy, from people who happen to do very well and earn a lot of money.
它相当于政府施行的盗窃,若是民主政府的话,则是大多数人施行的盗窃,其对象是工作出色而赚得大钱的人。
So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."
因此经济愈发不景气,你们会说“天哪,我想要卷土重来,会有人给我投资吗?,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的,哦天哪,我想向广告商招标,总会有消费者需求的“
Well, start anywhere you want. Breton, which is a language that has nothing to do with French at all-- here, oh I've got a really funny story I was going to tell about a Breton priest, a French speaking Breton priest, but that's for another day.
从哪开始都行,布列塔尼语,这个语言和法语没有任何关系,这,我准备讲一个特别有意思的故事,是关于一个布列塔尼牧师,说法语的布列塔尼牧师,不过这以后再讲了
Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.
让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数,好吧,用代数方法求解。
Well, a smile is just a way of talking about the ability of the body to do something.
笑就是我们表达,肉体某项能力的一种方式
I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.
我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢?
Where have we implemented a greedy algorithm, or have been asked to do a greedy algorithm? Well, there are not that many things you guys have been working on this semester.
现在你已经实施了一个贪婪算法,我们在哪里实施了贪婪算法,或者我们那里被要求实施贪婪算法呢?,们这学期不需要用什么功对吧?
Well, they still do massively, although a little bit less than they used to.
虽然相对以前有所减少,但他们仍旧大规模的按照既往行事
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈
So again, let's look at it. What does it say to do Well, it's basically saying a similar thing.
它是怎么实现的?,它跟上种方法差不多一样吧。
应用推荐