There is still a lot of apprehension. Consumers definitely feel that the worst is behind us, but we still have a ways to go,"

VOA: standard.2009.08.25

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they still have a ways to go.

VOA: standard.2009.10.26

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Microfinance,however, is a kind of aid that helps on a small scale in ways that are direct and local.

VOA: special.2010.06.16

But I think there are substantial proportion of faculty who really do have a commitment defined in different ways.

但我认为确实相当一部分教职工,虽然有不同的理解，但能做到尽职尽责。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is usually much better to prevent a problem from happening than it is to find ways to solve it.

VOA: special.2009.08.30

I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.

我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

David Cromer is a Broadway theater director who is presenting well-known twentieth century American plays in new and inventive ways.

VOA: special.2010.10.01

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here Gregory Anderson talks about why languages are important: "Language is in many ways, a window to the mind.

VOA: special.2009.12.02

It's Goodbody that they're dealing with, although they have ways of--for a proxy and they have ways of finding out who's who.

与他们打交道的是古德巴迪,古德巴迪是代理商而已,而公司有多种方式查出投资者是谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For now,however, the method offers the promise of making a map of asbestos easier and faster than earlier ways.

VOA: special.2009.11.17

A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"

每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

BP is trying different ways to stop the leak from a damaged undersea well and control the spilled oil.

VOA: special.2010.05.04

If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.

如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

You could imagine that this is a monumental sort of undertaking in a number of different ways.

你可以想象,从各方面来看,这都是一次里程碑式的实验

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Group of 20 will discuss the best ways to guide the world economy to a stronger recovery.

VOA: special.2010.06.24

same point Cartesian to have 1 representation for a point that supports different ways of getting information out, but has gathered within it, a method or a function for dealing with things like how do I know if it's the same point or not.

还有,这是一个比较极坐标的点,是否相同的不同的方法，但是这开始成了一个麻烦事儿了，我真正想要做的事情是,创建一个能支持不同的方式,输出已经收集的信息的点的表示。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.

VOA: special.2009.09.18

Now you're saving a few calories because you don't even have to do that, so the food environment's changed in a lot of ways.

现在不需要这样,又节省了些力气,所以说食品环境改变了很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For his mathematical project, he compared two ways to estimate the square root of an integer, a number with no fractional parts.

VOA: special.2011.03.24

But there is a second sense for him and, in some ways, a more important sense in which he says the polis is by nature.

但他还有另一种说法,且就某种程度看来是更重要的说法,他说城邦就是自然演变。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Information in a biological passport can help catch athletes who use banned drugs but find ways to avoid testing positive for them.

VOA: special.2011.04.12

On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.

整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Islamic bonds can be structured in different ways, but a major idea is shared profit and loss.

VOA: special.2009.12.11

Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.

对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it's limited and it's limited in a couple of striking ways.

但这种能力是有局限的,表现在以下几个显著方面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选