These days it could be translated as a warning to Tiger Woods.

VOA: standard.2009.12.16

Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

斯宾诺莎把他看作，把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告，卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的，因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

OK, to work. A word of warning: fasten your seat belts.

好了，开始工作，一些警告的话：,系紧你们的安全带。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Israeli and Indian media report the Counter-Terrorism Bureau in Jerusalem has upgraded a warning to Israelis and other foreigners traveling in India about a "concrete threat" against Jewish facilities here.

VOA: standard.2009.10.16

This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.

也许听起来蛮动人，不过我要事先提个醒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

i took a broom to their country and smashed and sliced without warning without stopping and i smiled all the time i was doing it.

VOA: special.2010.04.18

The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.

创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But without a way to publicize that warning, such information is of little use.

VOA: special.2011.06.07

All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."

他所有的内阁大臣和官员们,都被迫出席拷打的场面,这么做是以儆效尤,"你们最好别到处惹是生非"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of having a warning."

VOA: standard.2009.12.19

North Korea is warning the United States not to send surveillance planes too close to the site of a planned long-range rocket launch.

VOA: standard.2009.04.01

But if violations continue, an official warning could follow, and eventually a recommendation to declassify the site.

VOA: standard.2010.08.05

General McChrystal requested additional forces in a report leaked to the news media last month, warning that the U.S.military effort could fail without them.

VOA: standard.2009.10.15

Mexico has also issued a travel warning for Mexicans going to or living in Arizona.

VOA: standard.2010.05.08

The six ships had defied a warning from the Israeli navy not to approach the region, and the ships were boarded early Monday by Israeli forces.

VOA: standard.2010.06.03

The WHO's Phase 5 threat warning signals that a global pandemic could be imminent, but has yet to develop, with human-to-human transmission occurring in many geographical locations.

VOA: standard.2009.04.30

UNESCO has sent a warning letter to Lebanon's Minister of Culture.

VOA: standard.2010.08.05

North Korea said Monday its release of floodwaters across the South Korean border a day earlier was unintentional, and promised to provide warning to the South if anything similar happens in the future.

VOA: standard.2009.09.07