"You can carry it to the field." KickStart is part of a growing trend in the development community towards social entrepreneurship.

VOA: standard.2010.08.09

There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.

有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Political experts see Governor Crist's decision to run as an independent as the latest example of a growing trend in U.S.politics.

VOA: standard.2010.05.04

And then there is a trend going from least massive to most massive.

有一个趋势是,从最小的到最大的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

I think it's a trend around the world that we're going to see more and more mutual funds and I think it's a good thing.

我认为共同基金,在全世界范围内的普及是个趋势,而且我觉得这也是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think that Egypt, since it represents a moderate trend in the region, adopts dialogue as a method, as a tool to deal with the world,".

VOA: standard.2009.10.08

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

Despite a generally upward trend in recent months on Wall Street, President Obama, administration officials, and economists continue to caution that employment will lag behind other indicators of economic recovery.

VOA: standard.2009.12.05