-
The crisis in Honduras has become a hot topic for conservative pundits in the past several days.
VOA: standard.2009.07.03
-
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。
-
And it will be a topic that you can discuss with your exchange partner if you have one.
如果你有语伴的话，这将是你们可以讨论的一个话题。
-
They attract anywhere from a handful to over a 100 people, depending on the topic.
VOA: standard.2010.05.04
-
And on Wednesday I'll also hand out a topic for paper number one.
下周三我会给出,第一篇论文的话题。
-
Fox co-manages the blog DC Moms Like Me.com When a post on the topic went up on the site, Fox says other moms had a similar reaction.
VOA: standard.2009.12.18
-
So this is a topic that will be threaded throughout the course.
所以这是以个贯穿整个课程的话题。
-
The U.S.position on developments in Pakistan was a major topic at Wednesday's State Department briefing, where reporters pressed spokesman Robert Wood about Washington's view of Thursday's planned demonstration and the government crackdown.
VOA: standard.2009.03.11
-
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "Look. What a weird topic, morality.
有些人可能会,从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。
-
"Vitamin D has become a very hot topic in medicine now as we are discovering very high levels of vitamin D deficiency in our population, not only in the U.S.,but worldwide" Vitamin D helps our bodies absorb calcium and helps form and maintain strong bones.
VOA: standard.2010.05.28
-
So, I want to turn to that topic and spend oh, probably the better part of a lecture or so.
我想转向这个话题,用讲座的大部分时间。
-
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
-
This is a really good topic to do the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说,是一个非常好的课题,因为这是一个稍微轻松一点的课题。
-
We have a special topic, which is nature and spirituality, or religion and the outdoors.
今天我们的话题很特别,关于自然与灵性，换句话说，是关于宗教与户外。
-
This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.
我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。
-
OK. Today, for the rest of the lecture, we're going to take a break from the topic of algorithms, and computation, and things of the sort. And do something pretty pragmatic.
好，今天剩下的时间里，我们不再讲算法，计算和排序这些话题了,我们会做一些非常实用的事,我们主要的讲讲测试。
-
in the last couple lectures at a really important topic in thermodynamics.
在前面几次课里,面我们考察了热力学中一个很重要的课题。
-
Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.
当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽
-
I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.
所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了
-
and she comes to a very touchy, a very delicate topic of conversation and she perhaps hesitates.
当她谈论到一个有点敏感与微妙的话题时，她似乎有点犹豫要不要接着讲下去。
-
I said, well, let's do something on, I don't know, pick a topic.
我说，好，让我们做点东西，我不知道，选一个课题。
-
It would be a wonderful paper topic, an examination of all of the Galileo similes.
这会是非常好的论文题目，关于所有伽利略的比喻的审视。
-
It was, at least for the law school, they don't give you a specific topic.
至少法学院不会给你一个具体的题目。
-
you get to write a thesis about some kind of topic related to your major.
你要写一篇和你的专业有关的论文。
-
And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.
所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。
-
Or even growing up as a woman in the American society, what drew you to this topic?
或者说作为一个成长在美国社会的女性，是什么引导你探究这个问题的？
-
Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.
顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。
-
And indeed, as it happens, in our department this very semester there is such a class devoted, all semester, to the topic of consciousness.
当然,这也的确是如此,我们系在这一学期,就有这么一个班,花了整整一个学期,来讨论意识问题
-
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。
-
This is a shift, this is a new topic that we're starting.
这是一个转折点，我们要讨论一个新的话题。
应用推荐