Sony and Philips, another electronics manufacturer, worked together to create a new storage device for digital sound -- the compact disc.

VOA: special.2011.05.11

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Within a few years he had brought together more than twenty different automobile and parts companies under the General Motors name.

VOA: special.2009.10.09

It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.

这将是一个更强的键，因为它会变得更加稳定,在形成分子之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just as a keystone holds together a stone arch, Pennsylvania was seen as holding together the young American republic.

VOA: special.2009.08.23

A kind of a pin used to hold your cloak together, called a fibula, unknown in the previous period.

一种别住披风的别针,称之为扣针,这在之前的时期从未出现过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I usually get together with a daughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.

VOA: special.2010.02.08

You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.

你们可能听过一个成语,物以类聚，人以群分“,恋爱还真是这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The researchers say the bacteria were grouped together in a thin, but sticky area of cells on the inside of showerheads.

VOA: special.2009.10.13

And so both of these lobes together constitute a pi bond.

上下两片叶一起组成了一根π键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It has grown into a huge event that brings together musicians, record companies,filmmakers, reporters and radio programmers from around the world.

VOA: special.2009.04.03

And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.

家乡“在这里是为了与“巴波姆“押韵“,将前线和后方放到一起成为一个押韵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mark Johnson writes on the CD: "As a human race we come together for birth, we come together for death.

VOA: special.2009.07.31

Metaphor is the bringing together in a statement of identity of the discourse that's attempting to articulate itself.

比喻就是表述,试图自我阐明交谈特点的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They put together a huge herd of more than two hundred sixty-thousand cattle and set out for Sedalia.

VOA: special.2010.03.18

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In eighteen sixty-five, he suggested that the French and the Americans build a monument together to celebrate freedom.

VOA: special.2009.06.29

This is essentially a reboot of something we put together a few years ago but the thing had grown in size, this particular app.

这从本质上来说是,重新启动前几年我们组装的一个东西,但它的大小已有所增长，尤其是应用程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Her work "Variations on H" is made up of different colors of finely made hands connected together to form a flowing cloth.

VOA: special.2009.11.04

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Today,we play music from a CD that brings together more than one hundred musicians from around the world.

VOA: special.2009.07.31

But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.

但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But seen from a distance, these elements come together to create a dreamy representation of water lilies.

VOA: special.2010.03.24

And the car, something extended-through-time is glued together like a sandwich from the car stages.

汽车，这个贯穿时间的东西,像三明治一样由不同阶段,组装起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Together,they told a story of how the colonists traveled, and how Eleanor Dare died in fifteen ninety-nine.

VOA: special.2009.08.17

You would march together in a parade in town.

他们可以在市区进行游行。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Once a month, people come together at a restaurant in Washington to listen to several storytellers perform.

VOA: special.2009.03.27

They put together a documentary, and in one of the scenes it's a camp place called Drancie, which is out near the airport, halfway to the airport, to Roissy Airport.

有人把两个和起来做了个纪录片,有个镜头是在一个集中营叫德朗西,在机场附近,不到机场,戴高乐机场

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's an incredibly important distinction because, think about it,if what you want to do is get rich, you can put together a reasonable investment record and then raise staggering amounts of money.

这点非常重要,仔细想想,如果你只想着赚钱,你可以拼凑一份合理出色的投资记录,然后募集到巨额资金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选