"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is walk through what that says.

我们碰到了一个问题，这个问题就是，我们想要建立，一个抽象数据类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, I'm new to the city, so I'm still trying to explore it a lot

我刚来到这个城市，正在探索一些

参加10公里竞走 - SpeakingMax英语口语达人

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

G.M.has until June first to offer a plan to the government if it is to receive new government loans.

VOA: special.2009.05.01

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

So, that's a little bit about the chemistry that we're going to cover in this class, and now I'm going to talk a little bit about some of the policies and procedures.

以上是我们这个课程会讲到的一些内容,然后我要讲一些，关于这个课程的政策和程序,但首先让我介绍和我一起授这门课的同事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"A common threat is 'If you leave, I'm going to report you to immigration and you'll be arrested.

VOA: special.2010.06.14

And I am going to ask actually for a vote because I'm going to return to this.

事实上，我想要一次头片,因为我想要回到这个地方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

Then they said, I'm going to ask you a question but before you answer the question I'm going to spin a wheel of fortune.

他们说,接下来我要问一个问题,但是在你们回答之前,我会转幸运轮盘

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.

自我拥有是有限度的,因为我生活在社会上,我必须考虑到周围人的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But Doug Welsh,a professor at Texas A&M University, says not to go too far with pruning.

VOA: special.2009.10.06

If something happened to a grandparent, I'm counting. Up to four I don't get suspicious.

如果谁的祖父母或者外祖父母不幸离世,我会记着的,4个以下我是不会怀疑的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I'm walking for a lot of people so I feel like I have to keep going."

VOA: special.2009.11.02

So I'm going to call that chips implanted in the brain to control prosthetics, but I'm going to make it a little bit more general and call a brain-machine interface.

我要谈谈,能控制假肢的植入性脑芯片,我会简要的谈到,我们把它称为脑机接口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm asking you to take what you've learned here and embrace the full responsibilities that a degree from an institution like GW gives you.

VOA: special.2010.05.28

Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm ashamed to be your father. I'd have horsewhipped you if I had a horse.

VOA: special.2009.07.19

Consider one thinker, and I will, I'm going to read you a short passage and I'm going to come back to this again later in the semester, from Thomas Hobbes' Leviathan, chapter 31 of Leviathan, where Hobbes gives us a very personal statement about his intention in writing this book.

细想以下这一位思想家，我将朗读一小段文章,然后在学期后段,再回到这个主题来，这是取自贺伯斯的《利维坦》,第，31，章，贺伯斯提供了十分贴切的陈述,关于他撰写本书的动机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm Steve Ember. Today,Mary Tillotson and I welcome you to a group of islands that extends into the Atlantic Ocean from the southern state of Florida.

VOA: special.2010.03.22

So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you think I'm going to say it's a pleasure to be here,forget it.

VOA: special.2009.03.22

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话，那你真的需要一个了，其实我应该重新使用这个词儿，至少是建议，你能在课程网站上找到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?

怎样从中得到一个结论,说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选