These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.

VOA: special.2009.12.14

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.

我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The company then sends the workers a text or e-mail message so they can respond quickly to an offer.

VOA: special.2009.02.02

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over e-mails stolen from the University of East Anglia in England.

VOA: special.2009.12.12

Bacterial cells are small, one to two microns in diameter and this shows a picture of a common bacterium called E. Coli.

细菌细胞很小,直径只有一到两个微米,这张图片是一种常见细菌,大肠杆菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The spokeswoman says if you get an e-mail you are not sure about, forward it or send a separate message to ContactETS@ets.org.

VOA: special.2010.02.18

You need a substance and then that substance has to have a property that changes depending on the heat flow, i.e., depending on whether it's sensing that it's the same temperature or different temperature than something else.

你需要某种物质,它的某种性质,随着热量的流动而改变，也就是说,依赖于它是否感觉到它,与其他的物体处于相同的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.

VOA: special.2009.10.13

Then the next thing in the loop, we're going to enter a nested loop and say for every college in the list e, we're going to print the name of the college.

循环中的第二件事，是进入一个嵌套循环,这个嵌套循环将数组中的，大学名字显示出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In July,the Defense Department e-mailed a "Don't Ask,Don't Tell" opinion survey to four hundred thousand service members.

VOA: special.2010.10.23

We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.

当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下,重新构建历史的视角。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A recent e-mail to us from Iran described an incident in an English class.

VOA: special.2009.04.23

W.A.S.T.E. We're not allowed to say "waste," remember.

记住，我们不被允许说“废物“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code, they can send an e-mail to that address.

VOA: special.2010.07.20

And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.

在那段时间里，一种新结构出现了,叫做“新群体“，它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方，以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you have a question about American life, send an e-mail to mosaic@voanews.com.

VOA: special.2010.07.09

So here's the solution for a hydrogen atom, where we have the e term here is equal to everything written in green.

这里是氢原子的解，这里的能量E项,等于绿色字体的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you have a question about American life,send an e-mail to mosaic@voanews.com.

VOA: special.2010.06.25

So they began to call this A and this B and this C and this D and this E, this F, this G.

他们开始把这叫做A,B和C,这个是D,E,F,G

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In fact,being a rich Western nation isn't necessarily an advantage when it comes to e-health and its mobile phone-based cousin, m-health.

VOA: standard.2010.02.24

It's a common bacterium and most strains of E. Coli are not harmful to people, in fact, they provide us with some beneficial properties.

它是常见菌,且大多数种类的菌株对人类无害,实际上还给了我们颇多裨益

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think that North Korea is attempting to demonstrate an ICBM [i.e.,intercontinental ballistic missile capability through a space launch.

VOA: standard.2009.03.26

So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.

所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A communiqu sent to news agencies by e-mail says a multi-front offensive launched by the Ogaden National Liberation Front November 10th is still in progress.

VOA: standard.2009.11.16

If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In addition to the pipeline, the new Czech government faces other E.U.challenges, including a crucial June summit that will deal with the so-called Lisbon Treaty.

VOA: standard.2009.05.11

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what he could show was that it could be expressed, this is a picture from his 1994 science paper, in that e coli, and it is going to fluoresce green.

他证明了它可以被表达，这是1994年science文章里的一张图，在这大肠杆菌里，它有绿色的萤光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选