They controlled every road into the city except a rough one through the mountains.

VOA: special.2009.11.26

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

我觉到很美妙,当我望见一大群如山般高大的，黑白斑点马压过土路,我觉到很快乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also a landscape that is full of pigs, wandering pigs, so if the people are wandering through this road, the pigs are equally wanderers throughout these fields.

这是一个到处是猪，到处是游荡的猪的场景，当人们在路上漫步时，这些猪也在田野里四处穿梭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then a new road replaced the one through Guadalupe Pass.

VOA: special.2010.04.26

The way we're going to model differentiated products is to imagine, just to take a simple example, imagine a city and this city has one long straight road through it.

我们建立差异产品模型的方法,想象一下,举个简单的例子,想象一个被一条直路贯穿的城市

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The so-called Global Political Agreement was an interim set of rules to normalize the tense political situation, and to set the country back on the road to normality through a revised constitution and eventually new elections.

VOA: standard.2009.09.15