"After being on the throne for over 63 years he is a supreme leader of this society,".

VOA: standard.2009.09.21

We don't have the image of this as a throne with the ark as God's footstool. So it seems to be a greater abstraction of the deity.

我们也没有看到王冠和约柜作为上帝脚凳的画面,因此这似乎是对神的进一步抽离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If need be, occupy a throne, Where nobody can call you crone.

如果需要，占领一个王位，哪里没人会叫你老妇人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If so, then what they were was a throne.

若真的这样，那么这个曾经应该是一个宝座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.

但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It would appear that Milton's suggesting that it's chastity that actually establishes something like a precondition for hearing and learning that inspired song that's actually sung before the throne of God in Revelation.

那表明了弥尔顿的建议,关于确实是贞操建立了某些事物,像听和学的事先准备对歌的启发作用,在《启示录》里确实在上帝面前唱了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.

有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选