This time,it happened while he was working on a railroad with men who did rough work and looked rough.

VOA: special.2010.08.01

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,

我不清楚你是否知道，很长一段时间，电影里发生在纽约的场景，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Perhaps no other captain sailing at that time would think to have a woman do this extremely important work.

VOA: special.2009.12.23

At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.

在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

VOA: special.2009.06.25

It wasn't nearly as big as Rome, which would consist of a million inhabitants fairly quickly around this time.

而且也没有罗马那么大，罗马当时能快速聚集百万居民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.

所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This year a lot of stores are trying to reduce prices to help bring customers in during this time of recession.

VOA: special.2009.12.21

So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.

所以在顶部，我像之前那样对同样的东西进行编码：,“给我一个1到10的整数“，或者，“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

They are computationally challenged, meaning, at the time they were invented, they were perfectly good sorting algorithms, there are better ones, we're going to see a much better one next time around, but this is a good way to just start thinking about how to do the algorithm, or how to do the sort.

他们是相当棒的排序算法，是有更好的算法，我们下一次,就会看一个更好的，但是开始想想,如何完成算法，或者说是如何排序,是一个好的学习方法,恩，再试试吧,如何来排序呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This time, with the economy in a bad recession, some guests may not be as wealthy as they were.

VOA: special.2009.01.19

Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.

比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The group says this was the first time it gave a documentary crew unrestricted access to its field operations.

VOA: special.2010.07.26

And she said, " "I don't think I've felt this way in a very long time."

她说，“我好久没有过这样的感觉了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Listen again next week at this time to People in America, a program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.08

Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.

第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In eighteen seventy-two, a famous American word expert decided that the time had come to kill this word.

VOA: special.2010.08.08

I'll be sitting here lecturing twice a week, 11:20 this time, 10:30 to 11:20.

我每周会在这里讲两次课，上午的10：30到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This does not include his time as a soldier in the Civil War or fighting against Indians.

VOA: special.2010.03.17

The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.

这个人不是真正的人而是象征;,只是这次是真实的象征,是爱尔兰民族本地的,和真实存在的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a very interesting time because the Fed is continuing to invent.

这是一个很有意思的时期,因为美联储仍在继续创造。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选