C H 3 So any time you see c h 3 here, remember that that's methyl and that's going to be a terminal group.

因此一旦你看到，记得这就是甲基,而且只能在结构的末端。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.

在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in the future, when you power up a terminal, a laptop, a PC, a netbook, or a cellphone, immediately, instantly, you see a box.

在未来，当你打开一个终端时，比如笔记本电脑，PC机，上网本，手机，马上就能看到一个搜索框。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.

他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已，他们划走了3。24美元，打出一张凭条。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

In terms of where different atoms are in a molecule, if you have a hydrogen atom or a fluorine atom, you can pretty much guarantee they're always going to be terminal atoms.

对于不同原子在分子中的位置，如果你有一个氢原子或者一个氟原子，那你基本可以保证,它们总是最末端的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.

然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期,他们在承受巨大的痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you could look inside a pre-synaptic axon terminal, you would find one of the characteristics is that it's loaded with these vesicles and they're just sitting there waiting to receive an action potential so that they can immediately dump their contents.

如果你能够一窥突触前的轴突末梢内部,你将会发现一个共同特征,神经递质都装载在小泡中,时刻准备着等待动作电位激活,以便迅速释放其内含物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So among your printouts are a couple of files one called condition1.c. I'm going to change over to my terminal window.

在你们的打印输出中有几个文件,其中一个叫做condition1，c，我将,改变我的终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One is that there's a physical space in between the two cells, so the axon of what's called the pre-synaptic neuron, or the neuron that's bringing a signal into the synapse, the axon terminal is physically separated from the dendrite of the next cell.

一是两个细胞间有一定的物理空间,所谓的突触前神经元,也就是将信号传递到突触的神经元的,轴突的末梢,同下一个细胞的树突间被物理性分离开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选