Police could have to take action if they have a "reasonable suspicion" that someone is in the country illegally.

VOA: special.2010.05.01

The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.

这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.

VOA: special.2010.04.24

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

suspicion of a crime had been aroused;

VOA: special.2009.05.16

So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.

所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This is not a mere suspicion or speculation, some concrete indications of this possibly have been received."

VOA: standard.2009.09.25

No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.

没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the opposition candidates in the first round of voting was killed by military police who said he was resisting arrest on suspicion of plotting a coup.

VOA: standard.2009.07.26

There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选