The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.10.20

Why? Bundle of properties: mechanical strength, chemical inertness, ease of fabrication: that's not a unique solution.

为什么，属性的总和：,机械强度，化学惰性，易于制造，那不是独特的解决方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

D.C.United won the M.L.S.Cup, the league championship, on the strength of a Most Valuable Player performance by Olsen.

VOA: special.2010.06.02

It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.

理查按父亲说的做了，就如同把父亲说的，复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种，不同寻常的报复方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She was trying to gather strength and courage to push through a mass of busy shoppers.

VOA: special.2009.09.05

So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Washington Post newspaper described America's growing power this way: "A new understanding seems to have come upon us, an understanding of our strength.

VOA: special.2010.07.08

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The father of the family has to be respected as a figure of great strength.

VOA: special.2011.07.13

Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk."

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But scientists now can show that differences between the time when a shark's nostrils receive smells is more important than the strength of the odors.

VOA: special.2010.08.03

And this turns out to have a bond strength of 435 kilojoules per mole.

这证明有每摩尔435焦的,的共价能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Neither of us will let it get in the way of the strength of what is a fundamentally important relationship between Australia and Japan."

VOA: standard.2010.02.20

The lapse makes a certain kind of sense, I think, because it's virginity and not married chastity that the Lady imagines will allow her to demonstrate such a remarkable show of rhetorical strength.

我认为这一疏忽是有一定意义的，因为是女士想象的童贞,而并非婚姻贞节使得她,展现出如此强大的话语权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The president's weekly address marks the Jewish holiday of Passover and Christians' celebration of Easter with a call to set aside differences and find strength on common ground.

VOA: standard.2009.04.11

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Stone Offerings" The book,published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins the enduring strength with lessons about and beauty of a city built in harmony with nature.

VOA: standard.2009.12.15

For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"They're a small group and their purpose is to show their own strength against the general society which they feel is a mockery of Jewish identity or a mockery of what a Jewish society should be.

VOA: standard.2009.11.14

For the Elder Brother, Ebba's bodily purity should itself exude a sufficiently powerful strength that the terrible Danes would be repelled by the sacred rays of her chastity.

对于大哥哥来说，Ebba的身体纯洁应当散发出,一种有效的力量，用那种贞节散发出的神圣光芒,击退可怕的丹麦人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选