A few of the stolen e-mails showed open dislike for scientists who oppose the idea of human-influenced global warming.

VOA: special.2010.01.19

Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.

中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If someone has stolen from a third party, you can go after him.

如果有人偷了第三方的东西，你也可以抓他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A person who is ripped off has had something stolen, or at least has been treated very unfairly.

VOA: special.2010.05.16

You can never--there's a strong legal precedent for not being able to make a claim about stolen bass, because these basses are limited in number, they involve rather simple harmonic progressions, and they've been used over the centuries.

可是你绝对不可能起诉别人抄袭低音部，这个强有力的法律判例，因为低音部的选择很有限，他们由很简单的和声进程组成，几个世纪以来一直在反复使用。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over e-mails stolen from the University of East Anglia in England.

VOA: special.2009.12.12

So you build it with a material like silver and gold, and then you encounter the problems of society that your bridge might get stolen because somebody thinks they have a better use for silver and gold than your bridge.

但如果你用金或银这样的材料,你又会面对新的问题,你的桥会被偷走,因为有人认为金和银有比造桥更好的用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush.

VOA: special.2010.12.02

Simon told me he had stolen the diamond from a man in South America.

VOA: special.2009.07.25

We will tell about a British investigation of information stolen from climate researchers.

VOA: special.2010.04.27

In the art world, that's the paper trail that proves a painting or sculpture is not forged or stolen.

VOA: standard.2010.07.26

And if they see somebody selling stolen out of the back of a truck, call local law enforcement and report that.

VOA: standard.2010.08.11

Spiegler points to a poignant and chilling reminder of the importance of returning stolen art, which came from Adolph Hitler's secret service chief, Heinrich Himmler.

VOA: standard.2010.07.26