Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period.

VOA: special.2009.04.15

There is some residual identity left over that can still have a sense of embodiment.

剩下的一些代词还可以,代表某些事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.

比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，他们现在还在玩。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

But the experts say you should still use traditional CPR with a combination of breaths and compressions on babies and children.

VOA: special.2009.06.09

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Still,it is a welcomed vehicle in a country where many families of three or four people ride two-wheeled vehicles.

VOA: special.2009.03.28

I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.

我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They showed the faces of people in a land that still wore the mask of defeat in America's Civil War.

VOA: special.2009.05.17

That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.

这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the end of a week, only two of the plotters were still free: David Herold and John Wilkes Booth.

VOA: special.2010.01.07

Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.

即使你像我一样,完全不懂这两种语言,它们听起来仍然是不一样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

and he is still as much a choice as people of Afghnastan have had in their whole history.

纵观历史，他依然是阿富汗人民的一个很好的选择。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I think that what our recent survey showed is there's still a lot of work to be done.

VOA: special.2010.04.01

Yet, for all of this, one might say there is still a profound enigma surrounding Aristotle's political works.

但除了上述之外，人们还是觉得,亚里士多德的政治作品仍充满了深奥的谜团。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

This is how a lot, a lot, a lot of software and servers are still compromised today.

这就是为什么很多，很多，很多的软件,和服务器都折中处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The World Health Organization says passengers who sit still for four or more hours face a greater risk of developing blood clots.

VOA: special.2009.07.14

I still have a little bit of that, I'm still a little nineteenth century in that sense.

我还是有点儿,我还有点儿19世纪的感觉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

People removed by as much as 3 degrees of separation still had an effect on a person's happiness.

VOA: special.2009.01.21

OK, so but you still know a number of things.

然而我们还是能做出一些推论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yet the passage of these three amendments to the Constitution was still a historic step in making blacks full and equal citizens.

VOA: special.2010.02.04

So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

那么，既然提到了共价键，我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he says being in a wheelchair is still often a problem in his neighborhood in the Bronx area of the city.

VOA: special.2010.07.28

Symmetric disposition of polar bonds still results in a nonpolar molecule.

空间对称的极性键分布,还是会导致整个分子为非极性分子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Especially with the honor killings in the eastern parts. The safety of girls still remains a big problem.

VOA: special.2010.06.24

It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.

纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

Research suggests that there is a fair bit of redundancy in the brain, you can lose portions of the brain and still have a perfectly functioning, peak functioning person.

有研究显示,大脑中有些部分是没用的,即使失去大脑的某些部分,你还是可以正常生活，还是非常正常的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But you know, when people eat pancakes it may not be this extreme, but still, there are a lot of things that-- where the portion sizes are misestimated.

但当人们吃薄煎饼时可能没那么夸张,但仍然,量非常大,每日摄入量被完全错估了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选