other medical centers did only one. Success rates varied a lot, but according to their statistical analysis, only about one-eighth of the success depended on how many transplants the hospital did a year.

VOA: standard.2010.07.14

He concluded this on the basis of a statistical test.

他基于统计检验得出了这个结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In this study, the research team developed a new statistical way of analyzing the genetic code of people who had reached age 100 as compared with people who had a more typical lifespan.

VOA: standard.2010.07.14

It's a statistical process.

这是一个统计学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It wasn't actually a study itself on the Mediterranean Diet, but it was a review of other studies that had been done using this statistical technique called meta-analysis.

该研究本身并不直接研究地中海式饮食法,而是运用荟萃分析的统计方法,对其它已有的相关研究进行研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Basically if you have a number that's P in this case, than the number is lower then that shows increasing level of statistical significance.

基本上如果P,这幅图里的数比0.05更小,数字越小,表示统计学显著性越大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选