You might say such a person, "was born with a silver spoon in his mouth."

VOA: special.2010.06.20

Just about every culture uses some sort of utensils to eat food with, a knife and a fork, chopsticks, a spoon.

几乎所有的文化都会使用某些餐具,刀叉,筷子,勺子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was not born with a silver spoon in his mouth.

VOA: special.2009.10.04