A signal from the TV tells each side of the glasses when to turn on and off, showing each eye slightly different images that create the sense of depth.

VOA: special.2010.01.26

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.

这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.

我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But maybe to put it a slightly different way, they're trolling the waterfront.

但也许稍微转换成不同的方式来说，他们在岸边溜哒。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, let's look at a slightly different version of this.

好的，让我们看一个稍微有点不同的版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's an obvious sense in which they understand poetic languageto be that in which form is predominant and practical language to be that in which content is predominant, but the Russian formalists see it in a slightly different way.

他们认为,诗歌中形式占主导,实用语言中内容占主导，但是俄国形式主义者们不这么认为。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think it's a slightly different situation.

所以我认为这两种情况略有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let's try a slightly different pattern.

我们尝试个稍微不同的模式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that's a slightly different thing, right?

有点小区别,是吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those are the two biggest rating agencies in the U.S. today and they're extremely powerful organizations because they --Standard & Poor's also does letter grades, a slightly different system, but almost the same.

如今他们是美国最大的两家评级机构,而且他们是非常权威的组织,标准普尔也进行字母评级,体系上有些区别,但基本相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can be reflect about how you do this, but there is slightly different function that person giving a presentation has.

你可以想想你可以怎么做这个，对于做陈述的那个同学来说,要求有一点不同。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You get it, something slightly different from A.

你们明白了，两者间依然有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we can now tweak the worry in a slightly different way.

但我们可以用略有不同的方法来打消疑虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's examine that problem from a slightly different point of view.

让我们以稍微不同的观点,来检视这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or suppose we ask the question in a slightly different way.

或者再换一种稍微不同的方式问

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Actually, let me ask a slightly different question.

你们如何知道它最终会停下来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.

结构主义想,昨天的事情和今天的事情如何不同时，它不得不说：,昨天有某个数据的同步剖面，今天有数据的略微不同的同步剖面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.

再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this goes in a slightly different direction as well.

但这也同时朝着,稍微不同的方向发展。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Imagine a slightly different version of this case.

试想一下略有不同的版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to look at a slightly higher level of magnification now and think about different kinds of cellular communication.

我现在想讲一些较高水平的放大机制,并思考不同种类的细胞通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.

最终，你可以执行这个程序,再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First,I want to ask a slightly different question.

首先，我想要问一个不太一样的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But first,let's ask a slightly different question.

但首先，我们问一个不太一样的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So conceptually the key difference here, besides the syntax looking slightly different, it just means that if you want a chunk of code to execute no matter what initially, ; you can use the do while loop; if you want to check a condition first, you can use the while loop.

所以概念上，则关键的区别是，除了语法看起来有点不同，它的意思是如果你想要一段代码,最初无论如何都要执行，你就可以用do，while循环;,如果你想要先检查条件，你可以用while循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选