A five-month federal investigation of the so-called flash crash suggested a single big trade may have been the cause.

VOA: special.2010.12.31

So, if something cycles through five wavelengths in a single second, we would just say that the frequency of that wave is five per second.

如果一个东西在一秒,内经历了五个波长，我们就说这个波的,频率是每秒5次。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.

而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

The Raptorex Kriegsteini reportedly was discovered inside a single piece of rock in the Inner Mongolia area of China.

VOA: special.2009.10.13

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.

VOA: special.2009.02.16

One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The value of stock for the Montgomery Ward store dropped from eighty-three dollars to fifty in a single day.

VOA: special.2011.02.17

Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益，所有价值都可以,用统一的方式衡量？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Studies support the theory that there are several causes, instead of a single environmental cause or genetic problem.

VOA: special.2009.01.06

We can already use that in terms of single ions to think about a really complex biological issue, which is to talk about ion channels.

我们已经能够仅仅凭借这个关于单个离子的原理,来讨论一个非常复杂的生物问题了，我们要讨论的就是离子通道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said the world knows of her because of a single act of bravery that struck a deadly blow to racial hatred.

VOA: special.2009.03.08

We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.

我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now,at last, the two coasts of the United States were united by a single line of metal rail.

VOA: special.2010.02.25

And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.

但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果，而不是政府出版管理处的人员专横的决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Colin Firth plays a college professor who is mourning the death of his partner in "A Single Man."

VOA: special.2010.03.01

Should our are capable of attaining it seems a single hegemony a single regime are if in fact circumstances developed.

我们是否应我们是否能达致这看似,单一霸权的单一政体,如果在实作上，情况顺势发展的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One group took Polycap. The other groups took either a single drug or different combinations of the medicines in the Polycap pill.

VOA: special.2009.04.08

That is there is no single a heartedly version of Shakespearean plays.

莎士比亚的戏剧,没有一个固定的版本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The experts also said people should take less than four thousand milligrams of acetaminophen in a single day.

VOA: special.2009.07.08

with a piece of popular music you get a single ethos, a single feeling,a single mood associated with the piece, and the piece will tend to be shorter.

在流行乐里，一首歌只表达一个中心思想，一种感觉，一种情绪，所以这首作品也就会短小一些。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They also said people should take less than four thousand milligrams of acetaminophen in a single day.

VOA: special.2009.07.21

Each one of you will have a single time.

你们每一个人都将有单独的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or,she can let you try a "single origin" chocolate grown in only one area of the world.

VOA: special.2010.02.17

The reason for that is, if you are just engaged in a single crop farming, well you plant it, you take care of it, and then when the times comes you reap it.

其中的原因是,如果只是种庄稼,你先播种,接着你好生照料它们,然后成熟时收割它们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

to the... -Em... I'm not aware of any sort of...arguments with the say that it's a single economic zone.

成为。。。，-嗯。,我没听过有人反对,这样一个单一经济区的存在。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Paul Bunyan could clear large wooded areas with a single stroke of his large, sharp axe.

VOA: special.2009.01.24

So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.

所以我实际上不需要那个花括号,因为我只有一行代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He always wanted to have a single kind of solution.

他总是想要唯一一种解决方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选