In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.

VOA: special.2009.02.16

to the... -Em... I'm not aware of any sort of...arguments with the say that it's a single economic zone.

成为。。。，-嗯。,我没听过有人反对,这样一个单一经济区的存在。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The value of stock for the Montgomery Ward store dropped from eighty-three dollars to fifty in a single day.

VOA: special.2011.02.17

They might be a couple of inches, or most footers so-- and so no single fiber stretches all the way across the room.

它们可能就几英寸,或者最多几英尺-,所以没有一根纤维可以单独,横跨整间屋子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each hair on a person's head grows from a single tube-like hole in the skin called a follicle.

VOA: special.2011.04.05

Well you know what a point is, it's got an x- and a y- coordinate, it's natural to think about those two things as belonging as a single entity.

把这两个坐标认为，是属于一个独立的实体，是理所当然的事情,因此实现这个目的的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says the class action failed because it did not target a single action or policy by Wal-Mart.

VOA: special.2011.06.24

I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.

我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She wrote about their flight in a single-engine airplane over Canada and Alaska to Japan and China.

VOA: special.2009.06.28

During development of the embryo it goes from being a single cell, the fertilized egg, to being a multi-cellular organism with billions of cells in it.

胚胎的发育,始于一个单一细胞,即受精卵,直到形成一个以十亿计数量的细胞构成的,多细胞有机体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The national record for snowfall in a single season was set in nineteen ninety-eight and nineteen ninety-nine.

VOA: special.2010.01.05

This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Syria has long had a single-party system led by the Ba'ath party of the Assad family.

VOA: special.2011.08.06

So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?

我的确希望有一个方法来修正这个错误，但是看起来,好像那个除法操作，那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数，为什么我这样说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The researchers added the changed DNA to yeast -- a simple,single-cell organism.

VOA: special.2010.07.20

There has never been a regime in history that was so single-mindedly devoted to the end of producing that rarest and most difficult species of humanity called simply philosopher.

历史上从没有一个政体,会如此专一地致力于,催生最稀有,最难得的人类物种,即哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The toilet is a single-use bag made of environmentally friendly plastics.

VOA: special.2010.03.15

So it's a whole series-- when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.

它们是一系列的声音,我们听单频音,其实听到的是整个系列,伊娃刚才所做的就是,一个接一个奏响那个系列中的音符,关于这部分,我们会继续探讨

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Ting-Chi Wang leads us to the permanent exhibition called With a Single Step. She says that the exhibition about Chinese immigrants in America was based on the idea of a heros travels.

VOA: special.2010.03.03

There is no way that you could irradiate a crystal of nickel with a single beam of x-rays and get that circular ring pattern if the electron beam were behaving as a particle beam only.

没有什么其他的途径,可以让镍晶体发射,单束X光来,继而得到环状图案,如果电子束,是以粒子束形式出现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it was not enough. By November, the government had extended a total of about 150 billion dollars in aid to A.I.G - the most to any single company during the crisis.

VOA: special.2009.01.02

There is one exception. In the sixth century, I think it's around--imagine around 550 or something like that, the Greeks settle a single colony in the Delta of the Nile of Egypt at a place called Naucratis, and the root of that word is ship.

但有一个例外,在公元前六世纪,我想大概是,在公元前550年左右,希腊在埃及尼罗河三角洲,一个叫诺克拉提斯的地方建立了殖民地,Naucratis的意思就是船

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That cabin is a 14-ton spherical steel capsule only two meters in diameter, with a single,half-meter-wide circular plastic window for viewing.

VOA: standard.2010.06.21

So, if we talked about a nitrogen-nitrogen single versus double versus triple bond, the triple bond will be the shortest and it will be the strongest.

因此，如果我们讨论的是氮与氮之间的单键,双键与三键，那么三键应该是其中最短的一个，同时也是最强的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In 1998,she created Family Care Solutions, a non-profit group that helps low-income single women pay for childcare so they can attend school.

VOA: standard.2009.12.04

The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.

只要违反一条法律,即可构成失序的本体，混乱的本体，这是一个深远的申论,关于服从法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So "The Back-Up Plan" is to become a single mother with the help of modern science.

VOA: standard.2010.04.30

In many moods--at least,when I think about not the simple, the ordinary David Smith case with a single belief or two, but the full bodied--that's a bad term-- the full blown Napoleon case with all the memories,all the beliefs.

至少我想到的不是，这个简单的只拥有一两个信念的案例，而是完全的，不该这么说-,完整的拥有全部记忆和信念的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.

实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选