News stories told of concertgoers sharing food,meeting new people and feeling part of a group.

VOA: special.2009.08.10

So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.

当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's a great pattern for sharing how you feel about wanting more,

它也可以用来表达，对于某事你要得多，

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She says sharing and caring for others is a big part of Catholic school education.

VOA: special.2010.02.05

And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.

然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a site for sharing and laughing at things that parents have posted.

VOA: special.2009.09.14

It is this sharing of certain common conceptions of the just and unjust that make a city.

是这种共享,一种特定的共同概念,关于正义与不公,造就了一座城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Online music stores and file-sharing have had a big effect on record sales.

VOA: special.2009.04.03

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because it's sharing, it's giving. Love is a strange element of our lives.

VOA: special.2010.02.08

What would you like to happen if you're sharing a dorm room?

到底有什么问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The earliest example of presidents sharing a name is the Adams family.

VOA: special.2009.07.24

There's also a problem with risk-sharing at that level.

还有另一个风险分摊程度的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sharing crop prices. Just talking to a loved one far from home.

VOA: special.2010.05.03

I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.

我听到有些人说的是一个，这是个很好的猜测，但要记得它们其实是被共用的，因此有两个电子，它们属于氯，同时也属于氢，但实际上它们也属于氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But when they see two guys from the South like Cliff Richey and me, one white and one colored, both sharing a room and being close friends, it must do a little good."

VOA: special.2010.02.07

That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.

让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"You think you've got your own computer all to yourself and you can't tell the difference that you're working on something other than a computer and sharing this other resource and doing it at a much lower cost than having your own PC."

VOA: special.2010.04.12

And if you're sharing a particularly decent amount of code, you should definitely submit it as private, or if easier, you can email help at cs50.net.

当你分享了一些相当好的代码量,也可以私下提交，或者更简单点，发邮件到cs50，net寻求帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He agreed to postpone earlier elections in exchange for a power-sharing deal that saw his political opponents drop their electoral boycott.

VOA: standard.2009.07.19

If I look at a homonuclear molecule such as molecular hydrogen, this is perfect sharing.

如果我用这个测量表测氢分子,完全平均共价的分子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,in May 2007 a new power-sharing government took over administration of Northern Ireland with bitter foes agreeing to sit together.

VOA: standard.2009.10.12

These qualities, he believes, are the preserve of the few, of a minority capable of sharing in the administration of justice and in the offices of a city.

他相信这些特质，是少数人所特有，他们能共享,正义的运作,与城市中的行政官位。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Their pay was about $50 a month. With the IOM program they operate under a profit-sharing system.

VOA: standard.2010.04.14

If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Christmas season is usually a festive time, as families and friends gather to celebrate the holidays, sharing delicious meals and exchanging gifts.

VOA: standard.2009.12.24

So it's a profit- sharing partnership.

所以这是种共盈的伙伴关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week,the legislature passed a new anti-file-sharing amendment - the latest to the basic copyright law.

VOA: standard.2009.04.23

The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is speech that allows a sharing in these qualities that make us fully human.

是辩论能力使促成这些特质的分享,且让我们成为完整的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选