A ceramist creates several flat pieces of clay that can be joined together to make the sides of the container.

VOA: special.2009.09.09

Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.

现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look in your book there's a whole table of different solutions to the Schrodinger equation for several different wave functions.

如果你们看书的话,上面有一整张,许多，不同波函数,薛定谔方程解的表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Reports from Hollywood, California say that several actors, writers and producers are working on a movie version of "Atlas Shrugged."

VOA: special.2010.06.06

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

Well, now as you will hear on several occasions over the course of the semester, I'm a philosopher.

你们将会多次在这门课上,听到我这些话,我是一个哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A simple water pump is helping to improve the lives of poor families in several Asian and African countries.

VOA: special.2009.08.17

The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.

几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For several tense minutes, the astronauts of Gemini Six were sitting on top of a highly explosive mass of rocket fuel.

VOA: special.2009.07.01

The simplest kind of partnership would be if several of you got together and formed a business.

如果你们几个人打算一起做生意,那这就是最简单的一种合伙制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier this evening, we heard a number of bombs go sliding and slithering across, to fall several blocks away."

VOA: special.2010.01.31

We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.

几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Several years later, researchers discovered the exact cause of pellagra: a lack of the B vitamin known as niacin.

VOA: special.2009.01.27

You build a steel plant with a capital cost of several billion dollars.

你可以建立一个钢铁的地球,只要几十亿元的投入。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Studies support the theory that there are several causes, instead of a single environmental cause or genetic problem.

VOA: special.2009.01.06

Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.

我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Modern instruments show that about ninety percent of all earthquakes take place along a few lines in several places around the Earth.

VOA: special.2010.01.12

He's been directing his project for actually several years, which is an attempt to give students to a much wider range of materials that they can use to help learn about Shakespeare and his work.

他已经指导这个项目,好几年了，试图给学生机会,接触更多更广的关于莎士比亚,及其作品的资料，来帮助学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Paul then took a taxi to another shop where he bought several pairs of leather shoes and boots.

VOA: special.2009.04.11

There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.

一个实验室内的实验，为什么实验不对呢？,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想，那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The president's wife, Lady Bird Johnson, invited several women to a luncheon to discuss the problem of crimes committed by young people.

VOA: special.2009.06.07

This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.

这也是他在第一篇文章里说的话：,我们同时从几个角度读这篇文章，这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Blaine had written the letters several years earlier during a shameful incident concerning the sale of railroad stock.

VOA: special.2010.04.29

This particular example of a plasmid has several regions.

这个特定的质粒样本有数个区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So he began creating a comic strip of several drawings for a media company, United Feature Syndicate.

VOA: special.2009.10.25

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He worked as a cattleman for several years, then wrote about the heroic life of the cowboy in a book called "The Virginian."

VOA: special.2010.03.18

Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.

都是不太方便的,也许伸进口袋，拔出一块塑料来看看，还有其他的班车时间呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.

你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选