She made a second recording of Elvis's songs because she thought the owner of Sun Records should hear him sing.

VOA: special.2010.04.04

What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My favorite football player, I'd have to say... let me think about that for a second, there's a lot of them.

我最喜欢的橄榄球运动员，必须得说……让我想想，太多了。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

To help create jobs, he urged the Senate to join the House of Representatives in passing a second economic stimulus bill.

VOA: special.2010.01.30

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Second,he could not be guilty of plotting a slave rebellion, because he had never incited slaves against their owners.

VOA: special.2009.07.02

That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.

否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.

同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

And this is going to sound like a weird topic, we're going to see why it's of value in a second.

这听起来像个怪异的主题，我们将会去学习一刹那。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She remained popular among the voters of Connecticut and was re-elected to a second term in office.

VOA: special.2010.08.08

This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.

这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This has been the second part of the story "A Princess of Mars" by Edgar Rice Burrows.

VOA: special.2010.07.17

There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.

这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The James Webb Space Telescope, named after NASA's second director, will have a mirror seven times the size of the Hubble Space Telescope.

VOA: special.2011.05.23

But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.

但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On Tuesday,President Obama nominated Ben Bernanke for a second term as chairman of the Federal Reserve.

VOA: special.2009.08.28

We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.

其它时间由助教来上讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.

VOA: special.2010.10.23

Keep your hands up a second. How many of you chose 1?

先别放下手,有多少人选了1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The second part of the title is taken from a song by the Beastie Boys.

VOA: special.2010.08.13

and then Boxing Day is a second day of rest after that. So yeah, on Christmas Day,

那么节礼日就是圣诞节后，第二天的休息日。所以，在圣诞节那天，

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

He says you can harvest parsley by cutting most of the plant, or leave more of the plant in the ground for a second crop.

VOA: special.2009.06.02

A lot of students who learn English as a second language

很多以英语为第二语言的学生

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

A United States Marine Corps combat field recording from the Second Battle of Guam.

VOA: special.2010.07.09

If it takes you 1 / 60 of a second to go around once, then you do it 60 times a second.

如果转一圈要 1 / 60 秒,那么一秒就转了60圈

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And,it is the second genome for a member of the Carnivora group, after dogs.

VOA: special.2010.01.19

After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.

第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Lycidas was published along, as you know, with the other poems about Edward King in 1637, but Milton himself publishes the poem a second time in his own volume of poems that he publishes in 1645.

是和1637年其他写到爱德华金的诗，一道出版的，但是弥尔顿自己又把这首诗,在他1645年出版的个人诗集里刊登了一次。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选