-
"I think we're on a very good path to making a sea-change in our missile defense posture within the coming three-to-five years."
VOA: standard.2010.03.26
-
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
-
This neighborhood right here for a few blocks is called Sea Cliff,
与这相邻几个街区的居民区被称作海崖，
-
As markets have rallied worldwide, China's move appears to have brought a ripple of hope, in what has been a sea of uncertainty.
VOA: standard.2010.06.21
-
It gradually expanded in size, reaching to the Southern Ural Mountains and the Caspian Sea, and emerging as a dynastic state.
其领土逐渐扩大,延伸至乌拉尔山脉南端和里海,并发展成为王朝国家
-
The White House rose garden was a sea of white medical lab coats as President Obama reached out to doctors from all 50 states.
VOA: standard.2009.10.05
-
It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.
而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。
-
I have said it will be a sea of fire, a sea of flames.
VOA: standard.2010.07.13
-
If you had to pick a central focus of where the Greeks were, it would be in the Aegean Sea. So that's useful to remember.
如果你要在古希腊寻找一中心位置,那就是爱琴海,所以这很容易理解
-
"We believe that South Africa has so much more economic potential and it cannot exist as an island of relative prosperity amid a sea of untapped opportunity elsewhere on the continent,"
VOA: standard.2009.08.08
-
The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.
天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。
-
The two sides have fought deadly naval clashes in 1999 and 2002 in the disputed maritime region west of the peninsula, where the North has always rejected a sea border drawn by the United Nations.
VOA: standard.2009.10.15
-
But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.
之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的
-
That is the maritime region where North Korea has disputed a sea border for decades and where an international team of investigators concluded a North Korean submarine sank a South Korean patrol ship in March,killing 46 sailors.
VOA: standard.2010.05.27
-
A sadder story of disaster at sea was never told than that of the survivors of the yacht, Mignonette.
最惨绝人寰的海难,“木犀草号“幸存者的骇人经历。
-
"You paddle out every morning and a sea turtle might be swimming around, birds diving around you, you might even see a shark fin or dolphins and you realize you're just one citizen among all these other species.
VOA: standard.2010.08.04
-
Norway has a much smaller population than the UK and they have a lot of oil up there in the North Sea.
挪威的人口比英国的要少得多,而且他们在北海拥有大量的石油。
-
The dancers used their bodies to express the setting where the poem takes place, in a kingdom by the sea.
VOA: special.2009.08.05
-
All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.
天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸
-
When a German submarine sank a British ship in the Irish Sea, one of the victims was an American citizen.
VOA: special.2010.10.07
-
You have a wind that blasts from God's nostrils, the waters stand straight like a wall, and at a second blast, the sea then covers the Egyptians, and they sink like a stone in the majestic waters.
从上帝的鼻孔里吹出来一阵狂风,水墙骤起，第二阵狂风吹起,海水淹没了埃及士兵，他们就像石头一样沉入水底。
-
It is a place where plants and animals from the Caribbean Sea share an ecosystem with native North American species.
VOA: special.2009.06.30
-
The sea is a weapon deployed.
海作为武器。
-
For many Americans, summer is a time to put on swim wear and spend time at the sea or a lake.
VOA: special.2010.06.08
-
Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.
斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始
-
He says a warmer Arctic and thinner sea ice changes the balance between the normally cold Arctic and warmer areas.
VOA: special.2009.05.05
-
Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.
我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上
-
The center says September Arctic sea ice is decreasing at a rate of more than eleven percent every ten years.
VOA: special.2009.10.27
-
Typically, a mountain range will be the boundary between the area of two poleis or a stretch of water, because Greece has the sea winding through it everywhere.
比如,一座山脉,就能成为一种典型的城邦之间边界,由于希腊四处邻海,一段水域也可以成为边界
-
She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.
我和她都还只是孩子，在这个海边的王国，我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。
应用推荐