"On a scale of ten, I would rate it at eight."

VOA: special.2010.06.14

So again this is on a viola so it has a deeper, darker timbre than a violin but here's a scale.

对于中提琴来说,它有着比小提琴更为深沉的音色,现在为你们演奏音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

in order to be able to distribute it on a mass scale. You needed a company of, with a lot of capital,

为了能够大规模发行。你需要一个有很多资金的公司，

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

A scale is measuring its weight.

VOA: special.2009.06.16

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"An emergency of a scale different to what we have seen before in the modern era."

VOA: standard.2009.09.04

And I suggest a scale that people might use in order to decide how much is enough.

我也建议了一种捐款标准表,来帮助人们决定捐多少钱比较合适。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right now, a scale is one of the only ways to monitor patients.

VOA: standard.2010.06.04

So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.

这个比较很容易就能完成，我可以用天平,或者直接用我的手臂就行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Microfinance,however, is a kind of aid that helps on a small scale in ways that are direct and local.

VOA: special.2010.06.16

We've got lots of things going on here this morning so just play a scale quickly and then vibrato, pizzicato and tremolo for us.

我们今早的内容比较多,所以请快速为我们演奏一下音阶,揉弦,拨奏和碎弓

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we are going to be fighting a huge number of technology challenges. Then there is the whole scale issue.

VOA: standard.2009.09.24

These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.

而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性，在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Scott Campbell,the chief of the African Section of the U.N.Human Rights Office, says these atrocities are committed on a massive scale.

VOA: standard.2009.09.12

This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.

这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said that a small-scale counterterrorism effort is not a viable alternative to the broader military operation now underway.

VOA: standard.2009.10.26

The Romer scale was, Romer was a Dane, and he defined freezing of water at 7.5 degrees Roemer, and 22.5 degrees Romer as blood-warm.

他的罗默温标，定义水的冰点,是7。5，罗默度，温血的温度是22。5，罗默度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Israel,which launched a full-scale assault on Gaza says its blockade aims to weaken Hamas militants who have fired rockets at Israeli towns.

VOA: standard.2010.06.01

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.N.data also reportedly shows fraud in favor of candidate Abdullah Abdullah, but on a much smaller scale.

VOA: standard.2009.10.07

It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth. So we've got the body.

这是一种我们可以称重,可被棍打,可被生物学家研究的东西,想必是由不计其数的分子,原子等构成,于是我们有了肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clinton says Washington is opening new business development centers and is working on a virtual entrepreneur network to link small-scale enterprises on line.

VOA: standard.2009.11.03

Hanson says and I'm quoting him, "The real beginning in the West of individual property holding on a large scale is what he is describing."

我引述汉森说的话,他所描述的是西方私有财产,广泛存在的真正开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The military is expected to launch a full-scale assault on Taliban militants in the region bordering Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.15

Just consider this as a sense of the scale of pro-slavery writing.

权当是对亲奴派作品的范围作个,大概的认识

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"This is really tragic on a global scale, there's really major neglect about hepatitis B.

VOA: standard.2010.07.26

So the government intervene on a massive scale.

所以政府进行了大规模的干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"If you see a number of scores on a hundred point scale on the 40,50,60 range that suggests that people are moving back and forth.

VOA: standard.2010.02.25

Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.

神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But,basically the State was winning the battle against the nobles, and you could still be the Count of anywhere,or the Duke of anywhere, and you can't mobilize goodies to give to local people except on a very local scale.

不过,总体上这个国家还是战胜了贵族,而且你仍可以当任何地方的伯爵或公爵,你不能把任意调集物资,给当地人,除非是地方标准之下

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选