But there was still a question about whether corporations could have the same freedom of political speech as real people do.

VOA: special.2010.03.12

They are two sides of a same coin in that sense.

就像是一枚硬币的两面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Basically the goal is so that everyone should have a chance of getting a same education here

基本目的就是人人都可以有机会受到同样的教育，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

A "tornado outbreak" is often defined as six or more tornadoes produced by the same weather system within a day.

VOA: special.2010.05.11

So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In California,a federal judge is studying the evidence in a trial over a ban against same-sex marriage in that state.

VOA: special.2010.02.06

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the same time, a court case has raised questions about the agency's legal powers to regulate broadband service.

VOA: special.2010.03.19

Now you're right: you're right if you have the feeling that you've heard a lot of these same ideas before.

你们是对的：如果你们觉得,这些说法都是老生常谈了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.

从某种意义上来说，这诗很美,但也很丑陋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Republicans have a plan to insure three million more Americans at a cost of sixty billion dollars for the same period.

VOA: special.2010.02.27

But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.

但我可以写出同样的政策,并且为之编写出一个模拟环境,和一些模拟人群,我就可以立即在电脑上看到结果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He captured images of the spot and studied a picture that he had taken earlier of the same area on Jupiter.

VOA: special.2009.08.25

Everything -- gold, silver, diamonds, particles -- everything accelerates the same way in a gravitational field, due to this remarkable fact.

所有东西,金,银,钻石,粒子,所有东西,在引力场作用下都以相同的方式加速,原因就是这个显著的事实

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you have any sort of a mass or growth in your neck at the same time, that would be very suspicious."

VOA: special.2009.09.02

a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.

判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the same time,though, a campaign launched by Mexico's president against traffickers has led to bloody drug wars.

VOA: special.2010.10.11

What you saw, what we've done a lot of is drawing the electron configurations for different atoms, we can do the same thing for a molecule.

你们会看到，我们已经画过很多,不同原子的电子构型，我们也可以对分子做同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That same year,three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior,and pulled him to his death behind a truck.

VOA: special.2009.10.31

Sort of as a reflection on these same ideas, you get the famous poem of Wallace Stevens.

作为对这些相同观点的反思，我们来看一首来自华莱士？史蒂文斯的非常有名的诗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I have selected a nominee who I think embodies that same excellence,independence, integrity and passion for the law."

VOA: special.2010.05.15

If there's no heat flow between the b and c, then I can say all right, a and c were the same temperature.

如果在与之间没有热量流动，那么我就可以说，好吧与处于相同的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."

VOA: special.2009.04.26

Now, Mr. Coca-Cola guy knows Patrick pretty well, they've been in the same industry for a while and Mr. Coca-Cola guy, whose name is?

可口可乐的人很了解帕特里克,他们做同行有段时间了,可口可乐的经理叫什么来着

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many people visit Harpers Ferry to see a town that looks the same as it did more than one hundred fifty years ago.

VOA: special.2009.11.06

This is literally the same movie a baby would see in the experiment.

与婴儿在实验中所看的影片完全相同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.

VOA: special.2009.09.06

I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.

我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A caboose isn't the same thing as a locomotive.

车尾和火车头不是同一个东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选