It is about a ruler who believes wrongly that his wife has been with another man.

VOA: special.2010.01.13

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, if you just thought about life as a ruler, well pretty good thinking about it in isolation.

再一次，如果你只考虑了统治者的生活，非常好地单独考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They replaced him with a ruler who was more friendly to Germany.

VOA: special.2010.07.08

What you really want-- a ruler may not be enough, but maybe it's enough.

你还需要什么,一把尺子也许还不够,但可能也足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Owning such protective armor helped show a ruler's wealth and power.

VOA: special.2010.08.04

King Goll is a mythical Irish ruler who goes mad in the heat of battle.

郭尔王是传说中的爱尔兰统治者,他在战斗激烈时发疯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then,fifty years later, a group of American businessmen ousted the ruler and established the Republic of Hawaii.

VOA: special.2009.03.02

It was not of a brutal despotic ruler, because they didn't have any such thing.

并非是一个暴政野蛮的独裁者,因为他们从来没有过这样的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They came from a home built by the Assyrian ruler Sargon the Second in modern day Iraq.

VOA: special.2010.06.23

But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.

不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This stone statue has the body of a lion and the head of an Egyptian ruler.

VOA: special.2010.06.23

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A group of Germans living in Samoa forced the islands' ruler from power.

VOA: special.2010.07.08

A ruler? Okay.

一把尺子,好的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A bronze statue of the Hawaiian ruler King Kamehameha is hard to miss.

VOA: special.2010.01.27

So like the eastern states, you have a powerful ruler who is a warlord.

就像东方国家一样,有一个热爱战争的强权统治者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was probably the son or grandson of Amenhotep the Third,a major ruler.

VOA: special.2009.12.15

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They saw MacArthur as a very conservative ruler who would make Japan suffer.

VOA: special.2009.05.24

The true ruler," he says "is one who is like a shepherd with a flock, but he rules not for the benefit of the flock but, of course, for his own interests, " the good of the shepherd."

他说：，“真正的统治者,是牧者，但规则不是要造福牲畜,而是他自身的利益，对牧者要有好处“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He looks very much like a powerful ruler.

VOA: special.2010.02.03

That infighting came to a head Thursday when authorities say soldiers loyal to Lieutenant Aboubacar Sidiki Diakite opened fire on military ruler Captain Moussa Dadis Camara.

VOA: standard.2009.12.07

They made it clear to the former Nigerian military ruler that a return to constitutional order is a pre-condition for direct talks with President Mamadou Tandja.

VOA: standard.2009.11.14