But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
VOA: special.2009.03.18
There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.
世界上并没有语言规定,说第五个词必须是动词
It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and
不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则,而且是
He says this means establishing the rule of law, rejecting the idea of a police state and supporting the separation of power.
VOA: special.2010.04.03
Then they implemented a rule that the guinea is worth twenty-one shillings.
于是政府就执行了一个新令,规定一个几尼值二十一个先令的价值。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
VOA: special.2009.05.14
they regret the things as a rule that they didn't try.
他们统一后悔的都是没有尝试过的事。
On Friday the House of Representatives passed a resolution expressing support for all Iranians who value freedom, human rights and the rule of law.
VOA: special.2009.06.20
OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.
这一关系只对理想气体成立,上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。
They said former black slaves in the south had gained a lot under Republican rule.
VOA: special.2010.03.11
As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.
众所周知,只有当有指针数据时,这个才起作用,这有点像第一条规则。
The rule will limit pay to no more than five hundred thousand dollars a year.
VOA: special.2009.02.06
But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.
但在科幻作品里,复制的案例是存在的,分裂出现时,在无分支的规定下。
They said he would rule from the White House like a dictator.
VOA: special.2010.02.11
We also need to follow Hund's rule, this is that a single electron enters each state before it enters a second state.
我们也需要遵从洪德规则,这是一个电子在进入第二个态之前,要进入每一个态。
He declared military rule in a large area of South Carolina.
VOA: special.2010.02.18
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
"Speak softly," the rule said, "and carry a big stick."
VOA: special.2010.08.05
But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.
但只要有一部非专制的法律,那这就是允许的。
The goal is to publish a final rule by November.
VOA: special.2010.07.29
So this weekend a penalty was missed exactly by somebody ignoring this rule.
这周末的点球未射进,绝对是因为罚球球员不懂这个规律
The revolution was meant to end a repressive rule.
VOA: special.2009.02.07
Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.
奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法,是不可能的。
Most analysts view it more as a movement of various local groups with the common aim of imposing Islamic-based rule.
VOA: standard.2009.03.11
What was a kind of impediment to their personal rule?
怎样算是妨碍他们的个人统治呢
The meeting violated a long-standing rule of Egypt's press syndicate, or union,that forbids any contact between its members and Israelis.
VOA: standard.2009.10.08
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
A statement by ACLU executive director Anthony Romero says the president's reversal commitment to transparency and the rule of law."
VOA: standard.2009.05.13
Greek language, culture, and religions, different religions and the syncretism, - Greek education, the polis structure-- all of these things remained in the East throughout the Roman rule of the East, all the way up until the time you had a Christian emperor with Constantine, and later.
希腊语,文化,宗教,不同宗教,融合,希腊教育,希腊城市结构-,这些在罗马统治东方时,都保留了下来,直到出现了,信仰基督教的帝王君士坦丁一世及其他。
Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.
光行进的速度是每纳秒一英尺,很简单的经验法则了。
应用推荐