-
Frank Kurimsky is the priest at a Roman Catholic church in Oakmont,Pennsylvania, near Pittsburgh.
VOA: special.2009.12.21
-
The slaves and the freed persons of a Roman household Familia were legally the ones who were the familia.
一户罗马家庭的奴隶及被释放的自由民,法律上就称为。
-
Another really interesting thing about here is it used to be a Roman cemetery.
还有一件很有趣的事情，这里曾是一个罗马墓地。
-
I have a Roman nose. I will look stupid with a little nose on my face.'
VOA: standard.2010.07.22
-
Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.
事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地，成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税，或者至少公民不用付。
-
In fifteen thirty-five, a ship carrying the Roman Catholic Bishop of Panama came upon the Galapagos accidentally.
VOA: special.2009.12.16
-
This is going to be a little bit of a stretch for imagination, but imagination yourself as a Roman general, and let's figure out what you're going to do.
发挥你的想象力,想象你是一位罗马将军,我们来看看你应该怎么办
-
Toledo was a holy city for both the Roman Catholics and the Muslim Moors of Spain.
VOA: special.2010.02.14
-
In fact, we have some claim, and a Roman writer later on, that there was a treaty back in the eighth century B.C.
实际上,之后一个罗马作家,写到过一些声明,公元前八世纪在埃维厄岛几个城邦之间
-
She also edited a book about people considered holy by the Roman Catholic Church.
VOA: special.2010.08.08
-
He knew Greek at the age of three, Latin at eight, and age 10, he wrote "A History of Roman Law."
三岁就懂希腊文，八岁时懂拉丁文，十岁的时候写了《罗马律史》
-
Two years later,"Roman Holiday" made her a star at the age of twenty-four.
VOA: special.2009.10.16
-
He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
他建立了一个宗教，一开始是个宗派，然后是宗教，最后成为一个帝国，神圣罗马帝国，即是按着他,教诲的名义而建立。
-
She also became a member of the Roman Catholic Church.
VOA: special.2010.08.08
-
When he freed you, if he was a Roman citizen, you would automatically become a Roman citizen also, and your children would be Roman citizens.
只要主人是罗马公民，奴隶被释放后，也能自动成为罗马公民，生下的孩子也会是罗马公民。
-
Twal,a Jordanian who heads the Roman Catholic Church in the Holy Land, said the Israeli occupation must end.
VOA: standard.2009.12.25
-
The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.
罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。
-
Notre Dame has ties to the Roman Catholic church, which has taken a strong anti-abortion stand.
VOA: standard.2009.05.14
-
But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.
但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定，如果奴隶被释放了，如果是正常方法被释放的，他就会成为罗马公民，前提是他的主人是罗马公民。
-
Julian Porteous,the auxiliary Roman Catholic bishop of Sydney, thinks it will become a popular option.
VOA: standard.2010.07.22
-
That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.
该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字
-
The pope made a highly unusual personal analysis of the case in a letter to Roman Catholic bishops around the globe that was made public Thursday by the Vatican.
VOA: standard.2009.03.12
-
So now imagine yourself as a Roman general.
现在想象自己是一位罗马将军
-
But this year the Roman Catholic Church is facing a growing crisis amid a flood of accusations of sexual abuse of children by priests over the decades and allegations of a cover up by senior clergy.
VOA: standard.2010.03.28
-
When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.
当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。
-
This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.
说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。
-
This is a bit more of a distinctly Roman institution, even a legal institution.
更像是罗马的制度，甚至法律制度。
-
This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.
同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。
-
We have a huge number of people who don't want to be Roman generals here.
我发现有很多同学,不想成为罗马将军啊
-
He gave the Roman church a huge sum of money.
他给了罗马教会一大笔钱。
应用推荐