As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

VOA: special.2010.06.12

It's a river that, I think, all classical writers, and a lot of Renaissance writers, are very comfortable placing in the underworld.

我认为对于所有的经典作家，和很多文艺复兴时期的作家，忘川在地狱中都是一个舒适的所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sam used to be a river raft guy, a river rafting guide, so we would go do that.

萨姆以前是漂流队的指导员，所以我们可以玩那个。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Canadian soldiers had crossed the Niagara River and burned a boat that was used to carry supplies to the rebels.

VOA: special.2009.02.05

And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.

在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in eighteen hundred eleven, John Jacob Astor built a fur trading center at the mouth of Oregon's Columbia River.

VOA: special.2009.02.19

After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.

这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Future generations may sing about the "hero on the Hudson" - the pilot who saved his passengers when he crash-landed on a river.

VOA: special.2009.01.30

And there's a river with like crocodiles in it.

有一条有鳄鱼的河。

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

Zion National Park is an area of huge rocks that were cut through by a river.

VOA: special.2009.04.15

So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.

如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The second was increased news reporting about a river so polluted that it caught on fire.

VOA: special.2010.04.21

We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Land travelers can look at a mountain,or a river, or an object that shows them where they are in relation to where they came from.

VOA: special.2010.07.14

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It also has a river, forests and other environments.

VOA: special.2009.09.28

Schistomiosis, which is a worm that lives in river waters, causes terrible diseases that are still prevalent in many parts of the world.

血吸虫,是一种生存在河水中的蠕虫,可以引起严重疾病,并仍在世界上众多地区广泛流行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One such organization is Golos Samara, a voters rights group situated in Samara,on the Volga River, in the south of the country.

VOA: standard.2009.08.04

placed in a basket lined with tar, put in the river, and so on.

他也被装在一个涂了柏油的篮子里，放在河边等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every year during the high holidays Jews visit a river and throw in bits of bread and cookies, to symbolize getting rid of their sins.

VOA: standard.2009.09.26

In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.

在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Witnesses say the Taliban allowed villagers to drain the tankers after the vehicles became stuck in the mud during an attempt to drive them across a river.

VOA: standard.2009.09.07

Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.

我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Six South Koreans were killed when the North opened the gates to a dam near the border, flooding the banks of a river shared by both sides.

VOA: standard.2009.10.15

So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.

有个故事是关于他的叔叔Hoskins的,他让理查坐在他的马车后,却连人带车掉到密西西比河里,这被作为了一个理查的真实笑话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As state television cameras chronicled his exploits for the Tuesday evening news, he co-piloted an amphibious firefighting plane, taking on water from a river and dumping it on burning fires in the Ryazan Region.

VOA: standard.2010.08.10

And that was the case in our village because there wasn't a bridge across the river, and there was a little boat would take people across this awesome, swirling,dangerous river.

那就是我们村的情况,在河面上没有桥,那儿有一条小船可以载人通过那条,水波滔天的危险的河

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Afghan and NATO officials say that Taliban insurgents in the northern Kunduz province were driving two hijacked fuel trucks to an unknown destination when fighter planes located them on a river bank and bombed them.

VOA: standard.2009.09.04

You would like a bridge across your river,wouldn't you?"

你们想要在河上架座桥对吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's a pretty scary way to cross that river.

过河是相当的惊险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选