The Obama Administration says it will not be conducting underground nuclear tests or developing new nuclear warheads, because it does not want a repetition of what happened in Hiroshima and Nagasaki.

VOA: standard.2010.08.06

So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.

所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rockman often shows nature as defined by a struggle for survival with a never-ending repetition of life and death.

VOA: special.2010.12.15

And you'll see as we go through the other big-- the other two "big three" that there is a kind of repetition of this theme.

你们将发现-,在我们讨论其他两大可变因素的时候“,主题上有些重合。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.

现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a lot of repetition.

因为里面确实有大量的反复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.

这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选