The White House has promised a thorough investigation of the matter, and steps to guard against a repeat of the tragedy.

VOA: standard.2009.11.10

It just surprised everyone so it was not a repeat of this.

它使所有人惊讶,所以它不是这次危机的翻版。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not a repeat of what's happening in the class; I don't want to hear what was in the readings, I don't want to hear what was in the lecture undigested.

而不是对课堂内容的重复,我不想看到阅读资料里的内容,我不想看到未经消化理解过的内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the South needs to focus any talks on preventing a repeat of such an incident.

VOA: standard.2009.09.07

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama says he wants to avoid a repeat of last year's failure of several banks and other financial firms, which devastated the U.S.economy.

VOA: standard.2010.01.21

He represents them as overheated attempts at literature, as dripping with a kind of excess, romantic excess, as essentially unable to do more than repeat a tradition.

他将这些炙热的情感放到文学里，流露出过度的浪漫，重复传统，无法超越。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He added that the second round must not be a repeat of the first.

VOA: standard.2009.10.20

It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.

所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The former foreign minister had given President Karzai until Saturday to remove the country's top election official in an effort to avoid a repeat of the massive fraud that marred the August 20 presidential election.

VOA: standard.2009.11.01

Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.

交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Professor Christiano says the next step is to repeat the study in future research, with a larger number of patients.

VOA: special.2011.04.05

I just go down the list selecting the smallest person at a time and then I repeat, repeat, repeat but when we actually did out the math or kind of reason through it, the running time, the asymptotic running time of bub-- of Selection Sort was also what?

只需要遍历列表，每次找出最小的元素,然后重复上述步骤，但从数学角度看,选择排序的时间复杂度,又是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There are a lot of doctors who are willing to volunteer once, but not many doctors who are willing to repeat their experience."

VOA: special.2010.07.26

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Researchers adjusted their computer algorithm to the slower insulin absorption rate and on a repeat experiment blood glucose was tightly controlled in all of the subjects.

VOA: standard.2010.04.15

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

repeat that. Mexico is in no danger of becoming a failed state.

VOA: standard.2009.03.26

You can say a polymer of DNA, for example, is four bases long, that means it has four of these repeat units and they go in the sequence from 5' to 3' of .

打个比方,要描述一个由,四个核苷酸单位构成的寡聚DNA,就是说它由四个核苷酸单位构成,并且从5'端到3'端的顺序为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Speaking to a conference of military and civilian counterinsurgency experts, General Petraeus declined to discuss the specifics of the McChrystal assessment or the ongoing deliberations, but he did repeat a point he has often made about how he believes extremists must be fought.

VOA: standard.2009.09.23