It's a cool day because everybody gets to give balloons and chocolates and all that stuff to the person you're in a relationship in or whatever."

VOA: special.2010.02.08

So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.

现在我们有了一个联系,这些绝热过程中,体积比的关系式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He is very good at that kind of mentor... you know mentor-student type of a relationship as well.

他是一个很好的导师……我们之间也是那种导师和学生之间的关系。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

She once had a relationship with the famous American millionaire Howard Hughes.

VOA: special.2009.09.20

Cv+R=Cp Cv is equal, oh Cv plus R is equal to Cp it's a relationship that we had up here that we wanted to prove.

我们就得到了,我们一开始,想要证明的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is a relationship that maybe was strategic in the past, but its probably downgraded to a more ordinary bilateral relationship."

VOA: standard.2009.10.27

And, he came up with a relationship to calculate the percent ionic character.

他想到一个办法,来计算每个离子化成分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

U.S.-Venezuelan relations have been tense in recent years, although both nations agreed this year to seek a relationship based on mutual interest.

VOA: standard.2009.09.24

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And finally, we need a relationship with its neighbors, above all with Pakistan, in which all recognize that Afghanistan has got to be a neutral state not a client state,".

VOA: standard.2009.10.21

Well, they're similar to banks and they have a relationship with the investment community and they try to stay on top of everything that's happening.

他们与银行相似,而且他们与投资圈有着关系密切,他们努力对任何事件保持掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Secretary of State Hillary Clinton said the new treaty is also a major step in the goal of "resetting" the U.S.-Russia relationship, which includes efforts to deal with nuclear proliferation and terrorism.

VOA: standard.2010.03.26

Maybe you're in a relationship that you can't stand.

或许你处于一段你无法承受的感情当中。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai.

VOA: special.2010.06.26

God can impart holiness to, he can sanctify, persons and places and things when they're brought into a specific kind of relationship with him, a relationship that's best described as a relationship of ownership.

上帝可以将神圣给予一些人、地方，和事物,如果它们能够和上帝产生某种特殊的联系，对这个关系的最好描述就是从属关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

It's about a relationship to predecessors who are seen as too similar.

也是因为和前辈的关系,他们看太像了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Kimberly Lisagore says she is starting to see a more balanced travel relationship between tourists and the places they visit.

VOA: special.2009.04.22

Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?

这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The researchers used a national long-term survey of adolescent health to investigate the relationship between media use and depression.

VOA: special.2009.02.11

If they so much determine our outcome, in the athletic field, in the workplace, in a relationship-- if it matters so much, then how can we raise our beliefs?

如果它们决定我们的产出，无论在体育场上，还是在工作地点，在人际关系上-,如果它如此重要，那么该如何加强信念？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One would measure the relationship between debt loads and how much students earn after they complete a program.

VOA: special.2010.07.29

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Things changed in nineteen sixty-eight when Rand discovered Branden having a sexual relationship with a younger student.

VOA: special.2010.06.06

You're having a conversation about a relationship,

你想询问关于一段感情的问题。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Rand and Branden began to have a sexual relationship even though they were married to other people.

VOA: special.2010.06.06

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His success in radio led to a long-term relationship with Paramount Pictures, a major film company.

VOA: special.2009.03.09

So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?

那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选