Sunday's vote is viewed here not so much as an embrace of the DPJ, but as a rejection of the LDP.

VOA: standard.2009.08.31

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

they take a lot of personal rejection and a lot of...

也经常会遭到些个人拒绝……

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

"I think the Republicans, if they end up winning both and I don't know that they will I'm sure that they will crow that there is a whole new day dawning and that there has been a rejection of Obamaism and all that,".

VOA: standard.2009.10.23

Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We need leaders who are committed to moving New Jersey forward, (Applause) and that is John Corzine, which is why you need to work hard on Tuesday!" A Republican sweep will be seen by some as a rejection of President Obama's policies and could embolden Republican efforts to win congressional seats in 2010.

VOA: standard.2009.11.02

One is simple disbelief or unbelief a kind of rejection of ruling opinion simply because you don't like it.

其一为，就只是不相信或是无信仰,即拒绝统治主张,理由仅是你不喜欢它。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This can make it difficult to find funding. Many entrepreneurs have to deal with a lot of initial rejection.

VOA: standard.2010.01.31

So far,much of his week-long trip to Africa has been dominated by his rejection of condoms as a way to fight AIDS.

VOA: standard.2009.03.20

Still,Hyun's rejection of the North's explanation is a sign the South does not rule that possibility out.

VOA: standard.2009.09.09

The government's outright rejection for a truce with Tamil Tiger rebels came a day after the European Union said the situation of civilians trapped in the war zone is dangerous and called for a cease-fire to allow humanitarian aid into the region.

VOA: standard.2009.03.17