Hillary said his first reaction on reaching the summit was a happy feeling that he had "no more steps to cut."

VOA: special.2010.06.30

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if we want to put that in chemical terms, we want to make sure we put these in brackets here, and remember, this is the resonance arrow, it's not a reaction arrow, it's a resonance arrow, so make sure you mark it up correctly like that.

那么如果我们把它类比到化学中来，我们要确保它们都放在括号里，而且要记住，这是一个表示共振态的箭头，而不是表示化学反应的，它是一个表示共振态的箭头，因此请务必像这样正确地标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

I can take an insulated box, and I can have a chemical reaction in that insulated box.

里面进行着化学反应,比如说把一个药店。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

President Obama had this reaction to Thursday's report on the gross domestic product a wide measure of goods and services in the economy.

VOA: special.2009.10.30

When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?

当你想要一个质点,想当你醒来时发现一个质点在你的床上,你是什么反应

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They organized a special broadcast with European reaction to the seizure of Austria by Nazi Germany.

VOA: special.2010.01.31

Likewise, the element that is a good electron acceptor in an electron transfer reaction is going to be the element that is going to hog the electrons in a covalent bond.

同样的，这个元素在一个电子转移反应中,是个很好的受赠者它将成为在共价电子,中吸引电子的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a protein that causes inflammation, a physical reaction to infection, injury or other causes.

VOA: special.2009.04.14

That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.

很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the decision to drop the Bush missile-defense plan brought a mixed reaction in Congress.

VOA: special.2009.09.19

What we have in humanistic psychology is essentially a reaction to the existing psychologies of the time.

人本主义心理学本质上是,对当时各种心理学派系的不同意见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In March the society wrote a letter to Congress in reaction to the report.

VOA: special.2009.10.03

Who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases?

还有谁能来为两种情况中,大多数人的不同选择作出合理解释？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This effect called facial flushing is a common reaction to alcohol among East Asians.

VOA: special.2009.05.13

Here's a way that you can do it in a test tube without using any cells by this process called Polymerase Chain Reaction.

但有一个方法可以让你在试管中完成,不用细胞,这个方法叫聚合酶链式反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some critics say that Pop Art was a reaction to Abstract Expressionism.

VOA: special.2010.09.05

and democratic country. And then in the sense it's hard to imagine that there will not be a reaction to the inequitable growth process.

不管这个国家是否是民主制,如果放任不平等性经济增长,后果将难以想像。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Investors had a mixed reaction to the statements from Brussels.

VOA: special.2010.02.12

But it's a big help and it's kind of interesting instant reaction to things.

它确实有用,可以即时地把信息反馈回来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A natural reaction kills harmful organisms in the waste.

VOA: special.2010.03.15

Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.

一般来说，都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Soap is made from a chemical reaction called saponification.

VOA: special.2011.03.09

His sense of the way in which the mind reacts to the world, to its experience, and the way in which it's an uncomplicated reaction, a resisting reaction, or an adjusting reaction, all has very much to do with Pavlovian principles.

他关于思维对外界的反应，对经验反应的看法，和他认为这种反应是简单的，稳定的，适应性的，都和巴普洛夫的理论有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that causes a chain reaction, with fees rising for insured patients and insurance companies raising premiums on those they cover.

VOA: standard.2010.02.25

To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But equities analyst Alec Young at Standard and Poor's says the declines are part of a normal market reaction.

VOA: standard.2010.05.21

So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.

如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选