"But we have a rather poorly developed system of good primary care and prenatal care."
VOA: standard.2010.06.23
That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.
这想起来更奇怪,尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。
It's usually best to respond in a complete sentence rather than saying yes or no which can be ambiguous.
一般来说,回答最好是完整的句子,而不是简单的模棱两可的“是”或“不是”。
The comments came in a rather philosophical address to the Clinton Global Initiative.
VOA: standard.2009.09.23
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子,但同样的事原则上会发生在所有人身上。
"There's some change in the mood." "I wouldn't say this is radical. Actually,automobile drivers have been a rather cohesive force in Russia, and this is not the first time this is happening.
VOA: standard.2010.05.19
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明,人们做了一个非常令人钦佩的工作,来模仿人类的大脑。
But,in his words, "A smart entrepreneur should spend his time developing the business rather than the business plan."
VOA: special.2009.06.26
He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.
据推测,作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。
There was a new effort to build wealth from the bottom up, rather than from the top down.
VOA: special.2011.03.24
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说,自然状态,是一种思想的实验,这是在科学实验之后。
The bride may buy a used gown rather than paying thousands of dollars for a new one.
VOA: special.2010.08.09
So it'll be a very, very nice way, rather than just a show of hands on how people are supporting different policies.
这是一种非常非常好的方法,而不需要举手表决,看大家支持哪种方案
"Rather than a failure to collect or share intelligence," he said, "this was a failure to connect and understand the intelligence that we already had."
VOA: special.2010.01.09
And that's why, I ended up using a multiplicative factor, rather than an additive factor.
这也是为什么,我最后使用一个倍增因子,而不是用一个加法因子。
And I would rather die a thousand deaths."
VOA: special.2009.12.17
We used iterative deletion in a relatively abstract setting, or not abstract, rather a play setting last time in which were choosing numbers.
我们在相对抽象的背景下探讨迭代剔除,其实也没那么抽象,比如上一讲,我们做的选数字的游戏
Would you rather be a weak woman?"
VOA: special.2009.05.30
And we have much love. It was a neighborhood rather than a hood.
我家和邻居们都非常的相爱。
"Rather than try to bring a lot of infrastructure to them and expect them to learn how to use the Internet, the idea was to make a technology that even Grandma could use, figuring that Grandma could probably walk up to a box and push a button."
VOA: special.2009.10.12
It was a civilization that was rather advanced in terms of its agricultural skill.
这是一个文明,在农业技艺方面先进之所在
"The best antidote to intolerance is not the 'Defamation of Religions' approach of banning and punishing offensive speech, but rather a combination of robust legal protections against discrimination and hate crimes, proactive government outreach to minority religious groups, and a vigorous defense of both freedom of religion and expression."
VOA: special.2009.10.31
Could be done, but easier is to just do the whole thing at constant volume, right, and just run the reaction that way and redo the calculation to be a constant volume rather than constant pressure calorimeter, right.
可以进行测量,但是如果在体积恒定的条件下,做这些会容易得多,还是这样进行反应,但是在等体而不是恒压条件下重新计算。
"For people who were looking for a dramatic break in American foreign policy it is rather hard to identify it,".
VOA: standard.2009.12.29
It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿,其次,决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。
"This is not a sign of weakness, but rather one more step on a clearly charted path to Chrysler's revival.
VOA: standard.2009.04.30
For all these reasons, "The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
就这些原因而言,渔夫,实际上是对流浪者安古斯之歌,和其他早期诗歌的一种重写,甚至是继续而不是否定。
"I believe this war to be a tragic failure that continues to undermine rather than advance our national security interests."
VOA: standard.2010.07.30
I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.
我认为结论是,就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时,他们都会说自己更愿意选择高级快乐。
Life will become meaningful as a function of your pursuit rather than you're expecting some objective validation because the world is what the traditional, particularlly traditional religions view said it was. Go ahead.
你的生活会因为有所追求而变得有意义,而不是去期待一些客观实在的好处,因为世界就如传统宗教,所定义和限定的那样,你继续说吧。
应用推荐