I have a question for you,Tars Tarkas.

VOA: special.2010.07.31

Now here's a question for you guys, which we're going to vote on, so you better start thinking about it.

现在我希望，大家来，判断一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

How many" is so useful for when you're asking a question about how many numbers there are.

当你想知道具体数量的时候，“How many”非常有用。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Vaccination is a life or death question for poor people and if you can vaccinate a child to prevent a disease from happening it is a lot more cost effective than it is to treat that disease afterwards."

VOA: special.2010.03.29

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now here's a question for you-- all duple divisions.

那这里有个问题,如果都是双倍形式分配的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?

我再问你们最后一个问题，你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么？,我指的是在公正的实践这一方面？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, we'll do the whole experiment ourselves minus the radioactivity in just a minute, so we'll be able to answer that question for you.

来算一下，事实上等会儿,我们自己会把，整个实验都做一遍。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?

比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.

你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So for most of you these decisions will be a question of whether you spend 20 hours a day at the firm or 21 hours a day at the firm, something like that.

对于大多数人来说就是要决定,你每天在公司工作20小时,还是每天工作21小时这样的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for instance, they may be people like you who filled in a form, one question along a very long form was your sexual orientation, and then you're sitting down being interviewed by somebody and your interview is being filmed, and then other people are shown--who don't know you are shown the film.

他们可能是像你们一样在填一张表格，在一连串的问题中，有一条是关于你的性取向，然后你坐着，有人问你问题,这个提问过程会被拍下来，然后拿给别人看，这些人不认识你,他们会看这个录像。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Where do you see those? I'll leave that as a question for you.

你们在哪发现了，我把这个问题留给你们去思考。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here is a question for you.

又有一个问题留给你们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here's a question for you.

还有一个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Question: Doctor, before you perform autopsy ? did you check for a pulse?

问题，医生，在你开始解剖前,你检查了脉搏吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.

现在，我想停顿片刻问你们一个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.

这想起来有点令人困惑，你们可能会说也许，这里的概率并不是严格的为零，而是非常非常小，所以有时电子就可以穿过去，这是个,很好的想法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here's a question for you.

所以这里有一个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now here is a question for you.

来,我问你们个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?

为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.

如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画Lewis结构,来得到最终。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.

好,咱们来继续听听穆索尔斯基,然后我们继续下去,到下一个选段,这里就有个问题了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In one of their most famous examples, they asked people the following question: Suppose you had bought expensive tickets to a concert, very expensive, you paid $200 for each ticket.

在他们其中一项极其著名的案例中，他们询问了人们如下的问题：,假设你已经买了几张昂贵的音乐会票，昂贵之极，每张票价值200美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选