-
"Therefore, people who do not measure up to their test of what a proper Democrat or a proper Republican is, are likely to suffer."
VOA: standard.2010.05.04
-
It's not just that Satan or the moon or whatever it is that we're looking at seems indeterminate until we get a proper look at it.
不仅是撒旦或月亮或者任意什么,我们在关注的，看起来非常不确定,直到我们得到了一个合理的想法。
-
Genesis 1 states that God created the adam, with the definite article: This is not a proper name.
创世纪》第一章中说上帝创造了那个人，前面有定冠词：,这并不是一个确切的名字。
-
Urbonas says communities there must focus first on developing a proper wastewater treatment system.
VOA: standard.2010.08.04
-
Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.
这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。
-
"He faced a proper trial; he had a defense lawyer and he was convicted.
VOA: standard.2009.09.01
-
.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.
所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。
-
The East Timorese believe a curse plagues the families of people who die without a proper burial, so this ceremony is to symbolically put Fernando's soul to rest, and bring peace to his bereaved relatives.
VOA: standard.2009.09.07
-
So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.
因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制
-
It was nicknamed Swine Flu, although a few months later public health experts began calling it by its proper name: H1N1.
VOA: standard.2009.12.25
-
Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.
每一波,在某些程度上,都被视为是真正建立正义之城的必需条件。
-
Republican lawmakers say Democrats are trying to push through a bill without enough time for proper Congressional scrutiny.
VOA: standard.2009.07.29
-
The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.
画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头
-
For instance, he says Mexican officials have no right to detain a migrant for not providing proper identification, a common practice in some parts of Mexico.
VOA: standard.2009.09.01
-
We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.
今天我们开始正式上课,心理学导论,我们首先要来探讨的是大脑
-
BAC and 10 other organizations offer services and classes there, in everything from how to clean a home, to proper indoor plumbing etiquette, to employable skills.
VOA: standard.2010.07.22
-
But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.
不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。
-
That is also possible. If a mother has stopped breast-feeding for sometime, she can resume breast-feeding if she has the proper motivation and support from a skilled person."
VOA: standard.2009.08.01
-
Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."
你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“
-
She's also seen an increase in incorrect word use, with students reaching for a word that sounds correct, whose proper meaning is just a bit off from what they intend to say.
VOA: standard.2010.01.16
-
The Hebrew word that designates the creature created by God is ; the word adam. It's actually not a proper name, small a; it is adam, it's a generic term.
希伯来语中命名上帝所造之物的词语正是,“亚当“它其实并不是一个准确的名字;,他是上帝所创之物，是类属的名称。
-
"We're bringing back to people with Type 1 diabetes not only the proper amount of insulin dosed correctly into the right amount, but also this ability to provide a little bit of glucagon after meals, if the insulin dosing turned out to be a little excessive.
VOA: standard.2010.04.15
-
Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.
如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。
-
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“
-
The word "deep" is a proper name, perhaps.
混沌“deep这个词也许是个确切的名字。
-
So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.
因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。
-
It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.
可能在第十次阅读时仍是如此，除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。
-
She represents a power that might enable Milton to warble a right or proper song.
她象征着一种力量,也许那种力量可以让弥尔顿也婉转的唱出一首恰如其分的歌。
-
It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.
纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。
-
It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.
在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。
应用推荐