But Steven Biddle at the Council on Foreign Relations in Washington says there is a bigger problem.

VOA: special.2009.08.22

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While scientists were studying the stars and moon to solve the longitude problem, a man named John Harrison was working on another project.

VOA: special.2010.07.14

I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.

习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She told the agency's Executive Board on Monday that the level of action should not be governed by the size of a problem.

VOA: special.2011.01.19

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm Steve Ember. Germany's attack on Poland and the start of World War Two in Europe presented a problem for Americans in September of nineteen-thirty-nine.

VOA: special.2011.05.12

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The launch took place without a problem on March twenty-third,nineteen sixty-five.

VOA: special.2009.06.24

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another problem is access. Connecting informal communities to the city's water pipeline is a challenge because many are living on the land illegally.

VOA: standard.2010.08.04

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Australian Prime Minister Rudd is reported to have proposed a so-called "Indonesia solution" to the problem of escalating illegal boat arrivals on Australian shores.

VOA: standard.2009.10.27

Whenever you're asked on a problem, "What's the tension on the rope?"

不管什么题目问你,"绳子的张力是多少"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Kortunov says he doubts the government's campaign will have a real effect on the problem.

VOA: standard.2009.10.15

The problem is Freud had a very sort of hydraulic theory of what goes on, and some of this stuff slips out and it shows up in dreams and it shows up in slips of the tongue.

问题在于,弗洛伊德用所谓的液压理论,解释了发生的事情，有些受到压抑的欲望,会通过梦境和口误而表现出来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Director of the University's Human Rights Program Mark Ensalaco says one of the targets of the conference is to shed light on a growing problem in the United States.

VOA: standard.2009.11.13

But much of the exchange with Thrasymachus turns on the problem of what kind of knowledge justice involves, and justice is a kind of knowledge.

而与，Thrasymachus，交锋,所激发出的问题是,何种知识是正义所包含，及正义是一种知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Sow says it's difficult to get adults to change, for example, to stop using pesticides on their tomatoes and other crops, which he says is a persistent problem in the village.

VOA: standard.2010.04.01

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We know that they are the job creators in this economy,". "And the problem with, I think we are seeing out of the Obama administration, is a lack of focus on how to get things going again."

VOA: standard.2009.03.16

I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.

现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Now,the degree which will have on the peace process and other things which are sort of the hard facts of the Middle East,is something else, altogether,as obviously there is a very serious problem with the Israeli government and so on.

VOA: standard.2009.05.09

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Do you see that there may be a problem with Prime Minister Maliki putting on the ballot in the upcoming elections a referendum on that precise question?" "I think a referendum would be more possible if there were a perception that we were not living up to the security agreement.

VOA: standard.2009.09.10

We've got, I believe a real problem on our hands in the economy.

我相信,在经济方面这次我们真遇到了麻烦。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well it kind of depends on what you think is driving the problem, and each of these things suggest a different level, different types of things you might do.

这取决于你对产生这个问题的原因的理解,不同的理解决定着你可以采取的,行动的层次和方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.

现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then you have a problem set, which is due on that day, your first problem set, and the problem set is up on the website.

你们到时还要交习题册，这是你们的第一次回家练习，习题册已经上传到网上了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选