But he says being in a wheelchair is still often a problem in his neighborhood in the Bronx area of the city.

VOA: special.2010.07.28

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because I'm sure you have a problem in your country as well.

因为你们国家肯定也有此类问题。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.

VOA: special.2010.02.02

The Hepatitis B subunit vaccine was produced at the same time that HIV-AIDS was being recognized as a problem in this country.

在乙肝亚基疫苗研制出来的同时,在该国家艾滋病开始被视为问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The waves were huge, and each created a problem in guiding the direction of the boat.

VOA: special.2010.03.06

If I want to try and decide how to tackle a problem in an iterative matter, here the steps I'm going to go through. First thing I'm going to do, is I'm going to choose a variable that's going to count.

但是这就是我对它的观点,如果我试着去以迭代的方式,解决一个问题的话,下面是我应该采取的步骤,第一件要做的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This gas is a problem in all parts of the world that experience cold weather.

VOA: special.2010.02.02

Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Piracy is not just a problem in the western Indian Ocean.

VOA: special.2009.05.27

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This year,it is presented for solving a problem in biology.

VOA: special.2009.12.08

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Plagiarism may also be a problem in other countries.

VOA: special.2009.04.23

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They have a problem in establishing a state. I think Israelis are ready for partition, for territorial concessions.

VOA: standard.2009.10.31

Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.

霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Censorship has been a problem in Thailand off and on for decades, even without emergency laws.

VOA: standard.2010.07.06

Maybe I will add this on as a problem you should do in your homework.

也许我会把这个作为,练习题加到你们的作业中去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is a problem in a neighborhood like the Balkans, they have always had an issue with trying to express a strong identity and they are still just emerging."

VOA: standard.2009.03.22

And the problem, in 1968 it was very hard to build a barricade across the Boulevard St. Michel, which was built by Hausmann at this time.

而在一九六八年,在圣米歇尔大道上,构筑街垒都是很困难的,那条大道就是豪斯曼建造的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

According to Ben Urbonas, president of the Urban Watersheds Research Institute, these nutrient contaminants tend to be more of a problem in closed water systems,like lakes, where concentrations can build up.

VOA: standard.2010.08.04

Those are in no way a problem for me.

那些对我来讲也都不成任何问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there was another problem. Miguel Algarin was working as a professor of English at Rutgers University in New Jersey.

VOA: special.2009.04.27

If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.

如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,piracy had decreased in the Straits of Malacca and the eastern Indian Ocean where it has traditionally been a problem.

VOA: special.2009.05.27

I started thinking, you know what, the reason why in the United States we have such a problem,

你知道我开始想什么了吗，我在想为什么在美国我们会出现如此的问题，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选