Others disagree and point to a study just published in the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
VOA: special.2009.08.07
As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.
我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要
Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.
动物实验的反对者很快就指出,利用这种方法得到科学事实是不人道的。
She also linked it to a one to two point increase in the number of women in the labor force.
VOA: special.2010.03.04
OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?
好,到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗?
School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.
VOA: special.2009.08.27
I don't know how to make this point any clearer than to share with you a sampling of the student evaluations.
最能让这个问题明了的方法是,和你们分享一些学生们的评估抽样。
At one point,he says, he was in the back of a truck travelling to the capital,Phnom Penh.
VOA: special.2011.05.06
Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.
有一个开始和结束点,就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。
The most likely place to build such a canal was at the thinnest point of land: Panama.
VOA: special.2010.08.12
C So here I'm declaring a variable called c, and I'm pretty much translating the formula from the slide using the characters on my keyboard to a floating point value.
这里我声明了一个变量,然后我把那个幻灯片上的公式,用键盘上的字符翻译成了,浮点数值。
Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."
VOA: special.2010.12.21
You would first get exposed in children-- in childhood and then at a point when you're susceptible to the disease.
在儿童期这个较容易受病毒感染时期,第一次接触该病毒,就会引起发病
Last month,the jobless rate increased by two-tenths of a percent to nine point eight percent.
VOA: special.2010.12.10
Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.
同样也要指出,很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳,这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。
It includes a seven-point plan for countries to use to prevent and treat diarrhea.
VOA: special.2009.11.09
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要,而且我以后还会再次提到,但现在关于理论的本质我就谈到这里。
So each hour's time difference between the ship and the starting point marks a ship's progress of fifteen degrees of longitude to the east or west.
VOA: special.2010.07.14
So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.
连接绝热过程,初末态的曲线的方程,和等温线的方程,也不会相同。
Up to this point, Jane Goodall still did not have a degree.
VOA: special.2009.11.18
What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.
他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事
Grant moved forty thousand men to a point ten kilometers from Vicksburg.
VOA: special.2009.11.19
I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合;,这一点,粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票,50%的债券。
There is a point at which fear may turn to insanity;
VOA: special.2009.10.31
He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.
他在其著名答辩中的立场,试图证明,其疏离策略,其实能为为城邦带来显著好处。
Others point to measures recommended by a state-appointed committee.
VOA: special.2009.07.13
But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?
但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利
Many top dignitaries, like New York State Governor David Paterson, also made a point of coming to Horne's memorial service.
VOA: standard.2010.05.15
But the problem is if you use the word "Language" impossibly, incredibly broadly, then from a scientific point of view it becomes useless to ask interesting questions about it.
但问题是,如果你无限宽泛地使用"语言"一词,那么从科学的角度来看,探究语言就变得毫无意义了
This is a point we'll come back to, particularly when we're talking about the two most important states, two of the great powers of the period that did not have absolute rule.
这一点我们后面会详细讲,特别是当我们谈到最重要的两个,没有建立绝对统治的强国的时候
应用推荐