Members of the Democratic Party called the raid a plot by the Republican Party.

VOA: special.2009.07.02

Of course, all these items in the knapsack are evocative and what they do is they suggest a plot.

而这些东西都能唤起士兵的回忆和感情,它们作为线索。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Saturday,Bolivian President Evo Morales accused the United States of involvement in a recent alleged assassination plot against him.

VOA: standard.2009.04.19

Let's plot droplet velocity as a function of looking at the number that have this velocity 0 with the zero being in the center here.

我们将液滴的速度设定为,观察那些数字作用，在中心的地方,速度为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Federal agents detained a man in a suburb of Boston,Massachusetts, Thursday morning, after executing search warrants connected to the failed bomb plot in New York's Times Square.

VOA: standard.2010.05.14

So, we could also plot the number of electrons that are ejected as a relationship to the intensity, so that was yet another experiment they could do.

我们还可以画出出射,电子数和光强的关系，这是他们做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On Sunday,U.S.Homeland Security Secretary Janet Napolitano said at this stage there is nothing to indicate the 23-year-old Nigerian was part of a larger plot, but much more questioning will follow.

VOA: standard.2009.12.27

So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is on the U.S.list of terrorist organizations, and on Friday, Australia put the group on its terrorism list following the discovery of a suicide attack plot linked to the group.

VOA: standard.2009.08.21

For one thing, he didn't invent a sort of image, he invented a story wrote and collaborated on the plot of Citizen Kane.

他并没有创造一种形象，他在《公民凯恩》的情节中,创造了一种角色的合作关系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"You've got some people involved who have a grandiose plot for some fanatical reason to put a bomb in the center of New York, but they're not very adept at explosives or bomb-making.

VOA: standard.2010.05.05

So the arabesque of the plot, as I say, is a matter of encountering bad object choices and overcoming them: -- neatness, busyness--choices which, by the way, are on the surface temptations.

于是剧情精妙的发展，就变成做出错误选择然后克服困难了：,简洁，繁琐，选择其实就是诱惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Such assumptions of a foreign hand have sometimes proved false in the past, most notably in the 1995 bombing of the federal building in Oklahoma City,Oklahoma, which turned out to be a purely domestic plot.

VOA: standard.2010.05.05

It has a lot of plot and no action, so it's the other way around.

这部影片武打少情节多,和前一步刚好相反

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

.. It's one thing to have-- it's not to say that the best-- if you want your life to be like the plot of a great story, it's not as though you think, " "All right, the denouement must occur at the very last page."

如果你拥有-,不是说最美好的生活-,如果你想让生活像美好的故事情节，它并不像你所想的，“好的，结局一定是在最后一页“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we can see if we look at the probability density plot, we can see there's a place where the probability density of is actually going to be zero.

就能看到,有些地方，找到一个电子的,概率密度,我们可以考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here, what I'd like you to do is identify the correct radial probability distribution plot for a 5 s orbital, and also make sure that it matches up with the right number of radial nodes that you would expect.

这里，你们要辨认,哪个是５ｓ轨道的正确概率分布，并且确保它和你们,预期的节点数相符合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By the end of the story, in other words, there is implied a plot.

到了结尾，它们建构了整个故事情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.

这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That was Cartesian space. When I plot r as a distance out from the nucleus that is sort of our simple-minded planetary model. Now let's look at energy.

笛卡尔坐标系，当我用r表示,离原子核的距离时，那只是我们头脑中简单的,类似行星的模型，现在我们看一下能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, again we can use these probability density plots, which are just a plot of psi squared, where the density of the dots is proportional to the density, the probability density, at that point.

同样的我们可以利用这些概率密度图，这是psi的平方的图，这里面点的密度，正比于概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.

现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to plot energy in the system as a function of interatomic spacing.

我想把这个系统中的能量,按照原子间距来划分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.

所以不难发现，这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题，布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说，就好像有一个虚构的角色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.

syuzhet“是情节，也就是故事的来龙去脉，而“fabula“则是主题方面，也就是,故事和内容是怎样呈现的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选