-
A person who is down to earth is a pleasure to find.
VOA: special.2009.03.08
-
For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.
对边沁来说，要记住，真正重要的，是快乐或痛苦的强度和持续时间。
-
Thank you, Ambassordor Finn. Always a pleasure having you.
谢谢您，芬恩大使，总是高兴见到您。
-
It's a pleasure to meet you. It's okay, Jasper. You won't hurt her.
VOA: standard.other
-
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。
-
To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.
VOA: special.2010.04.12
-
We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.
并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。
-
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."
VOA: special.2009.03.19
-
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
-
Dopamine is a chemical that produces pleasure.
VOA: special.2010.03.09
-
He had a famous phrase to express this idea, "The quantity of pleasure being equal, pushpin is as good as poetry."
他有一句名言表达此观点，只要快乐的总量相等，针戏与诗一样好“
-
Through the simple tools of classical conditioning then, the shoe becomes a conditioned stimulus giving rise to the conditioned response of sexual pleasure.
接下来，通过经典条件作用，鞋子变成了条件刺激,引起了性快感这一条件反应。
-
Being well off is a matter of experiencing pleasure and avoiding or minimizing the experience of pain.
幸福就是体验快乐,避免或将痛苦体验最小化。
-
And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.
即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。
-
Should we create a drug that takes away the pleasure from some of these unhealthy foods?
我们能制造出一种药让人们,在吃这些垃圾食品时候的愉悦感消失吗
-
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
今天下午，我非常高兴能与大家一起,分享我们斯坦福大学小组,近期在神经接口方面的部分研究成果。
-
What we are creating is a community of pleasure and pain.
我们在创建的,是一个苦乐并存的社群。
-
There's also though, I think, a hint here that part of the pleasure behind Isis' search involves the process of reassembling her lover, the process of gathering him up limb by limb -- the act of gathering.
我认为这里有一点暗示，就是伊西斯很享受寻找,重新拼凑自己的爱人，一片片收集起他的肢体的过程，收集他的这个行为。
-
It's just the sheer--it's amazing, it's an amazing read too. And then, Marc Bloch; I once had the pleasure when I was giving a talk at the University of Strasbourg and sitting in Marc Bloch's office.
那真的是--真的特别棒,也是本好书,还有马克·布洛克,我曾经有幸在斯特拉斯堡大学演讲时,坐在马克·布洛克的办公室里
-
B-It's a pleasure!
欢迎您，A-Welcome！，很荣幸参加这个节目！
-
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。
-
The other things were valuable as a means, ultimately to pleasure.
其他种种的可贵在于它们，是达至快乐的手段。
-
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外，布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
-
.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.
生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。
-
One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.
有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。
-
Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.
确实是，社会也从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球，乐在其中。
-
What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?
那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？
-
It's been a real pleasure.
这真是太荣幸了。
-
Now, if you ask me right now if I would rather experience intense pleasure or have a full lifetime of higher pleasure, I would consider intense pleasure to be low pleasure.
现在你要是问，我是要体验强烈的快感,还是一辈子的高级快乐，我把强烈快感看作低级快乐。
-
I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.
我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。
应用推荐