-
We will also have links if you would like to take a picture tour of the gardens at Dumbarton Oaks or see what the Indonesian embassy looks like.
VOA: special.2009.09.21
-
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。
-
If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.
如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。
-
"If you are an actress, you really don't need to go to a plastic surgeon and give a picture of a famous actor and say,'I want to look like this.'
VOA: standard.2010.07.22
-
There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.
可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。
-
You've got a picture of somebody's face, it's a million pixels. Each pixel has a range of values from zero to 256. I want to hash a face with some function into an integer.
你有一个人的脸部照片，它有一百万个像素,每个像素的值范围在0到256之间,我想用某个函数将一张脸部照片。
-
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
-
It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.
但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面
-
I ended with this picture that shows you a little bit about control of gene expression.
我用这幅图结束了上一节课,图上讲了一些关于基因表达调控的内容
-
In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.
换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。
-
I had a picture of the Lowell Mills insignia but you don't need that.
我还有一张是关于,洛厄尔.米尔斯的徽章的,但是我们用不到它
-
In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.
一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。
-
Okay, how many people feel that it represented a really accurate picture of what you're eating in terms of the amount and the types of food and everything?
有多少人认为,它十分精确地体现了,你所吃的食物的数量,以及类型等方方面面
-
Are you looking at the picture from a certain point of view?
你是否在从一个特定角度看着这个画面？
-
You saw a picture of her up there.
你们曾在上面见过她的照片。
-
There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"
我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"
-
Well, the monopoly quantity was a - c over 2b and the competitive quantity was a - c over b, just to remind you of those, they're on our picture.
垄断产量是/2b,完全竞争产量是/b,提示大家一下,这几点都在图上呢
-
So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.
原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。
-
Everything is farmed in a new way and let me just give you a picture of what this new farm that Hanson describes is like.
每种作物都是以新的方式来栽种,让我来描绘一下这幅新农场的图景吧,就如汉森描绘的那样
-
Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.
还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞
-
Well, you could put a baby down, have a picture of a dog here, a picture of a cat here, and see which one the baby looks at.
你可以抱来一个婴儿,在这里呈现一张狗的照片,在这里呈现一张猫的照片,然后观察婴儿会看哪一张照片
-
This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.
这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。
-
So, now I hope you have in your mind a picture of the way the Greek world had expanded by the time this wave of colonization was complete--pretty complete, sometime in the seventh century B.C.
希望现在你脑海中有一幅,那时候希腊世界扩张的地图,在公元前七世纪的某一阶段,形成了一个完整的殖民浪潮,相当完整
-
So there will be parts of the class that'll be easier for some than others, but overall I'm not expecting you to learn a lot of detail but mainly the big picture, as I said.
所以我们的课程对大家来说,有的觉得困难,有的觉得容易,但总而言之,我不要求你们纠缠于细节,主要还是抓重点,我之前说过了
-
And this is just a picture showing some of these sizes with their parent. So, for example, a lithium here, you can see how lithium plus is smaller than the actual lithium atom in its neutral state.
这是一张对比图,展示某些离子与它们的母体，比如，这里是锂，大家可以看到正一价锂离子是多么的小,与中性锂原子相比。
-
What I want to leave you with is my picture, not a very elaborate picture, of what Biomedical Engineering is to me, and two parts of it.
我想给你们看我画的这张图,图虽然画得不太好,但包含了我对生物医学工程的理解,有两部分
-
Rather than by forming an image or a picture you put electrodes on the surface of the body and measure the electrical potential as a function of position on the body.
它并不对人进行直接的造影,而是将电极放到身体表面,通过测量该位置电势能,表征该部位的生理状态
-
And when you talk about n for an orbital, it's talking about the shell that shell is kind of what you picture when you think of a classical picture of an atom where you have 1 energy level, the next one is further out, the next one's further away.
当你们谈到，某个轨道的n时，你们说的是壳层，壳层就是,你想象，一个原子,的经典图像时的场景,你有一个能级，下一个再更远的地方，再下一个又更远。
-
If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
-
Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.
当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。
应用推荐