"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.

VOA: standard.2009.04.21

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Having too much triaglyceride or fat in your blood, the wrong kind of fat in particular, is not considered a good thing.

你的血液里若有太多甘油三酯或其他脂肪,尤其是不良的脂肪,并不是一件好事

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is essentially a reboot of something we put together a few years ago but the thing had grown in size, this particular app.

这从本质上来说是,重新启动前几年我们组装的一个东西,但它的大小已有所增长，尤其是应用程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In particular, a very common thing people do with data is they extrapolate.

这种错误，在数据预测时,很常见。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Gene expression, for us, will mean the same thing as production of a particular protein.

对我们来说,基因表达就等于合成特定的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The only thing I need to say in order to distinguish this particular part of the chemistry of a DNA or an RNA molecule is to say 'it's DNA or its RNA', and 'what the base is'.

想要区别DNA和RNA,这两种化学结构不同的核酸的话,我只要说明它是DNA还是RNA,它的碱基是什么就够了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选