"That's in part what Bruce asked of me, to be a member of the Council."

VOA: standard.2010.06.19

So even though it's true that some kind of recycling takes place, we can't conclude that everything that's now a part of me will continue to exist afterwards.

即使有一些部件会被循环利用,但我们不能断定,组成我们身体的每一部件都会死后永存

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just want to do roles or create roles for me that I want to be a part of

我就是想扮演或者创造那些能让我融入其中的角色。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.

我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's also a part of the payoffs that's analogous to forcing me to drink Bud Light or forcing the forcing the Pepsi drinkers to drink Coca-Cola.

还有一部分类似于,强迫我喝百威淡啤酒或者,强迫喜欢喝百事的人去喝可口可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.

感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.

即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.

很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.

我把这个方法作为一个抽象来引用，意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根，可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选