U.S.prosecutors say Muse is the sole survivor of a hijacking attempt on a U.S.-flagged ship off the coast of Somalia on April 8.

VOA: standard.2009.04.22

What are some of the particular opportunities and challenges of being a Muslim chaplain in America on a secular university campus?

美国大学中的穆斯林教士,一般都会遇到一些,什么样的机会和挑战呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are these enormous statues. One of the statues is the President Theodore Roosevelt on a horse, on horseback.

有很多巨大的雕塑。其中一个雕塑是西奥多•罗斯福总统骑在马背上。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Guide Joao Monteiro steps lightly amidst the ruins of a 16th century fort, on a hill overlooking the town of Cidade Velha on the southern coast of the Cape Verdean island of Santiago.

VOA: standard.2009.06.04

Let's start with the first, with A on this list here.

让我们首先从第一个问题开始

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Her mouth is set firmly. On December first, nineteen fifty-five, Rosa Parks took a seat on a city bus in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2010.04.16

So what would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?

当你敲击键盘上的字母A时,那么在计算机二进制的存储中,字母A是什么样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.

VOA: special.2009.04.02

To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.

在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill.

VOA: special.2010.05.21

But one of them was on a Nashville, Tennessee radio station, on a program at 5:30 p.M. Called "Drive Time."

但在田纳西州那什维尔电台下午五点半的,"驾车时刻"节目中,主持人这么问我

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They have an opening at the bottom for the fire and a place on top to put a pot.

VOA: special.2010.02.01

In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.

992年，一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平，贫困和社会福利，以及监禁有一定关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The name is based on a funny joke many years ago on a British television show, "Monty Python's Flying Circus."

VOA: special.2010.08.01

We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.

去年,英国的,北岩银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bill invented the method of using a hot branding iron to permanently put the mark of a ranch on a cow's skin.

VOA: special.2011.06.11

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A person with a chip on his shoulder is a problem for anybody who must deal with him.

VOA: special.2010.01.17

Julie says we can't put a number on human life for the purpose of a cost-benefit analysis.

朱莉认为，我们不该为了成本效益分析,给人的生命标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Al-Shabab recently ended a ban on airlifts, but a UNICEF spokeswoman, Shantha Bloemen, says there are no guarantees.

VOA: special.2011.07.23

Milton -- and we know this -- Milton was a political revolutionary, and when he anticipated writing the great poem, he consistently imagined that it would be a poem on a nationalist theme.

弥尔顿--我们知道--是个政治革命家，一直以来他所预想的这首伟大诗歌，的主题应该是民族主义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is based on the story of a fairy from heaven who comes to Earth and marries a cowhand on a farm.

VOA: special.2010.02.08

There's a list on your handout, so I hope everyone got a copy of the handout.

你们的讲义上有一个列表，我希望每个人都拿到了讲义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A new Senate subcommittee on privacy, technology and the law plans to hold a hearing on May tenth about protecting mobile privacy.

VOA: special.2011.05.02

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mr.Strauss-Kahn is charged with a sexual attack on a cleaning woman at a New York hotel last Saturday.

VOA: special.2011.05.20

Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rosa Parks was not the first black person to refuse to give up a seat on the bus for a white person.

VOA: special.2009.03.08

Here's a hat on Ale's head, and here's a hat on Kaj's head.

一个给艾尔,一个给卡佳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选