Poets called it the Golden Age. A golden age now describes a historical period of great artistic,scientific or economic progress.

VOA: special.2010.06.06

Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA: special.2009.07.31

A Now excellent does not mean publishable.

是出色，A，means，excellent。,出色并不是说你可以拿它去发表了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

During tough times -- I mean we are in a recession right now -- this is like affordable luxury.

VOA: special.2010.04.12

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA: special.2010.10.27

Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.

如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.

VOA: special.2010.01.27

a out If I now run a.out, your teaser for this Friday's lecture is this climax.

运行,这周五的亮点就是--这个高潮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The legislation was first proposed in two thousand seven by Joe Biden, then a senator, now the vice president.

VOA: special.2009.10.24

OK. So let's actually go to a clicker question now on radial probability distributions.

好，让我们来做一个关于,径向概率分布的题目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is now a major part of the United States Navy Submarine Force Museum and Library near New London,Connecticut.

VOA: special.2010.06.11

Then there's Tier II capital and then they have a formula -now, this is defined in Fabozzi.

然后又有了二级资本金,他们对此有个计算公式,如今,这在法博齐的书中有定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This plant expert helped develop a new version of a fruit that now carries his name, the Bing cherry.

VOA: special.2010.03.03

So this is giving me now that template, better way of saying it, all right, a template now, for a point is x, y, radius, angle.

其他的方法来进行计算，但是这就是典型的我，要放置它们的地方，因此这就给了我一个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I thought the heart must burst. And now a new fear seized me -- the sound would be heard by a neighbor!

VOA: special.2009.05.16

You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.

你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But now if a farmer cannot get to the slaughterhouse, the slaughterhouse may come to the farmer.

VOA: special.2010.08.03

Sixteenth because we've got four impulses for each beat. Let's go on to the next here now a couple of questions we could ask.

十六分音符,因为每拍有四个冲动点,我们继续,还可以问几个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One of them was Louis Wigfall, a former United States senator from Texas, now a Confederate officer.

VOA: special.2009.08.13

He is the author of the "Race Matters","Democracy Matters", "Restoring Hope","Prophecy Deliverance","Hope on a Tightrope", and now we have a new book out, which is "Brother West: Living and Loving Out Loud".

他著有《种族问题》，《民族问题》,《重塑希望》，《摆脱预言》，《钢索上的希望》,而现在又有一本新书出版,即《尽全力去爱和生活》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But now a program called Kilimo Salama, or safe farming, offers low-cost insurance in parts of Kenya.

VOA: special.2010.05.11

I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.

好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Wayne Bronner,Wally's son, is president and chief executive of what is now a multi-million dollar corporation.

VOA: special.2009.12.25

Now readers have always seemed to have agreed that Milton's Lycidas is an enormously admirable poem, but for a few hundred years now there has been a controversy over how admirable Milton's Lycidas is, specifically as an elegy.

现在读者们一致认为,弥尔顿的《利西达斯》是一首极其非凡的诗作，但是几百年来，对于这首诗，特别是作为一首悼亡诗,到底有多么非凡一直有所争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also, I'm used to teaching this course three times a week and now it's suddenly twice a week, and so things that fell into nice 50-minute units are now being snipped up different ways, so it's pretty difficult.

还有,我的课程安排原来是一周三次,现在突然变成了一周两次了,所以原来 50分钟一节的内容,现在被拆成两部分了,这个有点儿难办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选